Здесь нет мистики и мудрствования, но прямое созерцание происходящего)

Трансляция производится не человеком, но самим Сознанием. Человек — механизм выражения сознания.

Качество сознания

То есть сознание — нечто, имеющее качество.

раскрывается непосредственно

То есть оно скрыто это качество. И раскрывается… Перед кем, для кого?
Раскрывается непосредственно. А может опосредованно?

самим контекстом,

То есть есть ещё и контекст раскрытия. И откуда же он берется?

теми словами и смыслами что оно транслирует

Контекст транслирует слова и смыслы! То есть они в контексте содержатся…
Интересная структура этот контекст. И он ещё транслирует кому то слова и смыслы! Кому же?
.............π…

Делать не хрена зовется :D
Больше сказать нечего, просто заплетания ума.

Сама простота.

"… ладно, я отправлю к тебя к известному мастеру (достал). Она женщина. Все тебе растолкует. Вот карта — иди...
И вот шел он по горам, да по долинам… кучу всего преодолел.
Пришел к избушке, а там старушка открывает и смрадом как пахнет. Хотел было уж бежать. Типа что это за мастер такой?
Но старушка быстро схватила его, затащила в дом...
Несколько месяцев он делал все, что говорила ему она. Красил, мыл, ремонтировал. Наконец, старушка усадила его. И он просто сидел и смотрел, а она подметала и прочее, прочее, прочее.
Сидел он значит в недоумении. Что это такое вообще? о чем все это?
И тут наконец заржал, расцеловал старушку, поднялся и ушел. И больше его никто не видел и не слышал о нем?
… Так что же он понял, что за истина?
Он понял, что нет никакой окончательной истины.."

Своими словами примерно так пересказ одной из историй, в тему.
:D