5 сентября 2013, 23:11
Кто я, а кто Матрёна. Диса. ЧайлдФри
Матрёна проснулась утром без какого бы то ни было желания просыпаться. Она вставала с постели только по разным нуждам, а потом возвращалась обратно с книжкой в руках или с кошкой. У Матрёны живут 2 кошки, которых она любит безмерно и порой даже беспокоится по поводу чрезмерной к ним привязки. Одна из книжек, которые она мучает на сегодняшний день — это «Свобода быть» Ильи Беляева. В ней он описывает такое понятие — практику, как Диса — заключается она в том, чтобы в каждый момент делать то, что хочется, а если нет желаний что-то делать, значит есть желание бездействовать, и надо себе это позволять, точней не надо, а в этом заключается практика. И вот Матрёна с сегодняшнего дня решила абсолютно и беспрекословно подчинить свою жизнь этой практике, а для отслеживания того, что происходит с её жизнью я буду вести этот блог. Чтобы прояснить кто есть Я, а кто — Матрёна, оговорю, что Я — наблюдатель, констатирующий факты, беспристрастный, насколько это только возможно, когда речь идет о той матрёшке, внутри которой ты находишься, ну а Матрёна — это, собственно и есть матрёшка — то есть то, что является деятелем, а также объектом воздействия и взаимодействия с внешним миром, «Я» будет упоминаться крайне редко, только в случае расхождений между смотрителем и деятелем. Теперь вернусь в повествованию. Решив взять на вооружение эту практику Матрёна позволила себе вздремнуть пару часов, после чего проснулась и захотела почитать книгу «Eat.Pray.Love», это было одно из запланированных действий, но единственное из них, которое действительно вдохновляло по 2 причинам — во-первых книга действительно хорошая, и это известно доподлинно, а вторая причина — потребность в получении новых знаний в виде пополнения своего английского лексикона. 65 слов из 8 страниц текста — результат неплохой с точки зрения пополнения, и не особо лестный, если задуматься об уже имеющихся знаниях. Из прочитанных, замечу, что не слишком быстро, и частично вслух, постоянно отвлекаясь на перевод и сохранение некоторых слов, 8 страниц больше всего у Матрёны вызвал резонанс тот отрывок в котором описывалось нежелание автора рожать детей. «Instead, as my twenties had come to a close, that deadline of THIRTY had loomed over me like a death sentence, and I discovered that I did not want to be pregnant. I kept waiting to want to have a baby, but it didn't happen.» (Мне исполнилось двадцать восемь, двадцать девять, и вот уже неизбежная цифра тридцать замаячила на горизонте, как смертный приговор. Тогда я и поняла, что не хочу заводить ребенка. Я все ждала, когда это желание появится, а оно все не приходило и не приходило.) «Having a baby is like getting a tattoo on your face. You really need to be certain it's what you want before you commit.» (Родить ребенка — это как сделать наколку на лбу. Чтобы решиться на такое, надо точно знать, что тебе этого хочется). В этот момент Матрёна почувствовала куда менее одинокой, сидя одна за компьютером и читая мировой бестселлер и тотально разделяя мнение героини, от первого до последнего слова. Она даже добавила приведенный выше текст на свою страничку в контакте, чтобы не потерять, теперь уж точно не потеряет. Очень любопытно наблюдать как воспринимается еда после запуска установки «делай что хочешь». Сразу становится понятней — действительно ли этого хочется или это только некое убеждение.
2 комментария