8 января 2014, 22:11

Йога Васиштха: Вся эта вселенная подобна миске

Что бы ни случилось, случается с этим телом, которое инертно, глупо, несознательно, ограниченно, смертно и неблагодарно: пусть это случается. Хотя сознание вездесуще, оно не затрагивается существованием тела, как лотос не затрагивается водой. Как пространство не затрагивается движением воздуха в нем, это бесконечное сознание не затрагивается тем, что влияет на тело – старостью, смертью, удовольствием и болью, существованием и не существованием. Вся эта вселенная подобна миске для сбора подаяний богини Кали (форма от «кала» – время и смерть), чья сущность — движение и действие. Кали постоянно стремится наполнить миску всеми существами этого мира и преподнести их снова и снова своему божеству.

PS: ОСТОРОЖНО Ведический юмор)

5 комментариев

GodFather
Сколько раз я прослушал этот ведический юмор в аудиокниге…
tnc
Мощная книга!
peresvet
богиня кала (как точен русский язык) — материальная смерть — этап движения энергии.
ganesh
богиню эту зовут КАЛИ)) бог по имени КАЛА — условный символ Времени в тантрическом буддизме. энциклопцию читать надо)))
GodFather
если покопать, то возможно прямой перевод и не нужен, а у них слово обозначает условный символ, а в русском языке — то что товарищ откомментил :) говорят что много русских слов — санскрит.