15 мая 2015, 16:37
Образ
Всё больше убеждаюсь, что славянские языки — языки недвойственности. Недаром исследователи находят несомненное свойство меду санскритом и пра-славянским. А некоторые (вовсе небезосновательно) полагают, что первый производный от второго.
Слово «форма» не славянского происхождения. По смыслу из «наших» ближе всего слово «образ».
Но этимология этого слова связана чередованием с rězati; (раз, резать).
То есть «образ» это нечто вырезанное из чего-то (Целого).
Не правда ли так и представляется ум-ножницы, вырезающий из единого нечто отдельное?..
И совсем по-другому читаются стихи великого Уитмена Образы
И слова из Сутры Сердца («Праджняпарамита хридая сутра»):
«Образ не отличен от пустоты (вырезан из пустоты), а пустота не отлична от образа (содержание вырезанного не отлично от субстанции из которой вырезано»).
Слово «форма» не славянского происхождения. По смыслу из «наших» ближе всего слово «образ».
Но этимология этого слова связана чередованием с rězati; (раз, резать).
То есть «образ» это нечто вырезанное из чего-то (Целого).
Не правда ли так и представляется ум-ножницы, вырезающий из единого нечто отдельное?..
И совсем по-другому читаются стихи великого Уитмена Образы
И слова из Сутры Сердца («Праджняпарамита хридая сутра»):
«Форма это пустота, а пустота это форма»можно заменить на
«Образ не отличен от пустоты (вырезан из пустоты), а пустота не отлична от образа (содержание вырезанного не отлично от субстанции из которой вырезано»).
0 комментариев