15 мая 2015, 16:37

Образ

Всё больше убеждаюсь, что славянские языки — языки недвойственности. Недаром исследователи находят несомненное свойство меду санскритом и пра-славянским. А некоторые (вовсе небезосновательно) полагают, что первый производный от второго.
Слово «форма» не славянского происхождения. По смыслу из «наших» ближе всего слово «образ».
Но этимология этого слова связана чередованием с rězati; (раз, резать).
То есть «образ» это нечто вырезанное из чего-то (Целого).
Не правда ли так и представляется ум-ножницы, вырезающий из единого нечто отдельное?..
И совсем по-другому читаются стихи великого Уитмена Образы
И слова из Сутры Сердца («Праджняпарамита хридая сутра»):
«Форма это пустота, а пустота это форма»
можно заменить на
«Образ не отличен от пустоты (вырезан из пустоты), а пустота не отлична от образа (содержание вырезанного не отлично от субстанции из которой вырезано»).

0 комментариев