Монах и email

— О Мастер, допустимо ли монаху использовать емэйл?
— Конечно… Если нет цепляний (приложений к письмам).

(игра слов: в английском attachment одновременно означает цепляние, отождествление, а также файл, приложенный к электронному письму)