11 августа 2011, 01:06
Beatles: "Все что вам нужно это любовь"
Песня, которая стала одним из гимнов «детей цветов» 60-х.
См. видео, текст и перевод
All you need is love
Love, love, love (3x)
There's nothing you can do that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy
There's nothing you can make that can't be made
No one you can save that can't be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
It's easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love, love, love (3x)
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There's nothing you can know that isn't known
Nothing you can see that isn't shown
No where you can be that isn't where you're meant to be
It's easy
All you need is love
…
Love is all you need
All you need is love
…
Love is all you need (2x)
That is all you need (4x)
и перевод
Ничего ты не можешь сделать, что не может быть сделано.
Ничего ты не можешь спеть, что не может быть спето.
Ничего ты не можешь сказать, но можно изучить правила игры.
Это просто.
Ничего ты не можешь сотворить, что нельзя сотворить.
Никого ты не можешь спасти, кого невозможно спасти.
Ничего ты не можешь сделать, но можешь научиться быть собой вовремя
Это просто.
Все, что нужно тебе, — это любовь.
Любовь — это все, что тебе нужно
Ничто ты не можешь познать, что непознаваемо,
Ничего ты не можешь увидеть, что непоказано,
Ты не можешь быть нигде, где тебе не предназначено быть
Это просто
Все, что нужно тебе, — это любовь.
Любовь — это все, что тебе нужно.
См. видео, текст и перевод
All you need is love
Love, love, love (3x)
There's nothing you can do that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy
There's nothing you can make that can't be made
No one you can save that can't be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
It's easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love, love, love (3x)
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There's nothing you can know that isn't known
Nothing you can see that isn't shown
No where you can be that isn't where you're meant to be
It's easy
All you need is love
…
Love is all you need
All you need is love
…
Love is all you need (2x)
That is all you need (4x)
и перевод
Ничего ты не можешь сделать, что не может быть сделано.
Ничего ты не можешь спеть, что не может быть спето.
Ничего ты не можешь сказать, но можно изучить правила игры.
Это просто.
Ничего ты не можешь сотворить, что нельзя сотворить.
Никого ты не можешь спасти, кого невозможно спасти.
Ничего ты не можешь сделать, но можешь научиться быть собой вовремя
Это просто.
Все, что нужно тебе, — это любовь.
Любовь — это все, что тебе нужно
Ничто ты не можешь познать, что непознаваемо,
Ничего ты не можешь увидеть, что непоказано,
Ты не можешь быть нигде, где тебе не предназначено быть
Это просто
Все, что нужно тебе, — это любовь.
Любовь — это все, что тебе нужно.
7 комментариев
По крайней мере я в таком ключе воспринимаю :)