Песни Миларепы. Песнь об опыте, обретенном в пещере Ясного света

Джецюн Миларепа покинул пещеру у белой скалы Лошадиный Зуб и вернулся в пещеру Ясного света в Гунтханге. Пока он пребывал там, ясное свечение его сосредоточенного ума обрело ещё более мощную силу, и он спел такую песнь:

Почтение моему святому Ламе!

Я, йогин Миларепа,
Подношу свой опыт и постижение
Всем медитирующим десяти направлений.

Благодаря ровной, сосредоточенной работе
Мой ум непринужденно пребывает в своем
    естестве,
Вне оцепенения или напряжения.

Я гляжу прямо перед собой глазами
    критического осознавания.
Меня охраняет зоркий страж – осознавание
    памятования.
И спокойно сохраняю бдительность тела и ума.

Мой ум покоится в естественном состоянии,
Неподвластный сонливости или вялости.
Завесы, застилавшие мой ум,
И все ощущения, возникшие во время
медитации успокоения ума,
Растворились или вернулись к своему
    источнику.

В переживании покоя без мыслей
Ясный ум обретает свою силу,
Он обнаженный, прозрачный и ясный.
Таков правильный опыт успокоения ума.
Некоторые утверждают, что таково
    проникающее видение,
Но я с этим не согласен.
(*это адресовано тем буддистам, кто по ошибке принимает совершенные формы успокоения ума за проникающее видение*)

На коня неподвижности ума
Я усаживаю осознавание.
Оно постигает отсутствие самости личности
    и всех явлений,
Применяя аналитическую мудрость и точное
    исследование.

Словно запасы еды, я несу благословение
    моего Ламы,
Которое выпросил в долгих молитвах.
Мои спутники – мудрость и искусные
    средства,
Олицетворяемые пустотностью и
    сочувствием.

Меня подгоняет совершенное, великое
    железное стрекало
Осознанных добрых пожеланий.
Снова и снова я вглядываюсь в реальность –
    основу всего,
Она свободна от надежд и отчаяния.

Знайте, что я прошел этот благой путь
    медитации.
Теперь он предстает перед моим
    проникающим видением.
Знайте: я прибыл в нехоженую страну.
Знайте: я получил муку, не смолов зерна.

Знайте: я наблюдаю невидимое зрелище.
Знайте: я обрел процветающую родину.
Знайте: я нашел верную спутницу.
Знайте: я несу благо себе и другим.

Таковы сокровища Миларепы.
Пожалуйста, укажите мне верное
    направление, если я собьюсь с пути.