16 декабря 2012, 11:30
Из книги Чарли Хейза "Совершенный мир" (Введение)
Введение в Ваше Естественное Состояние Абсолютной Свободы… Вневременное Совершенство которым Вы уже Являетесь.
От Меня ко Мне с любовью.
Чарли Хейз
1. Введение в совершенную безмятежность
Все, что есть, ЯВЛЯЕТСЯ совершенной безмятежностью и миром. Но не для «личности»… ни для кого. Этот мир проявляется сам перед собой (так сказать) в сне о жизни, как отсутствие «личности».
Псевдо-бодрствование, снохождение (лунатизм) «жизни» рассматривается как сон, проявляющийся в покое постоянного присутствия… прямо здесь, прямо сейчас. Игра в прятки закончилась. Вперед, вперед в свободу! Здесь и сейчас, жизнь, как метафора, как осознанное сновидение. Бесконечное блаженство само по себе.
1.1. Как появилась эта книга
Это книга для тех, кто сыт по горло «духовными поисками» и «психологическими страданиями»… депрессией, тревожностью, неуверенностью, страхом, гневом… Все это делает жизнь невыносимой для тех, кто страдает от подобных вещей. Я знаю. Я сам страдал от депрессии и биполярного расстройства в течение 64 лет. (Да, да, 64 года, начиная с пятилетнего возраста.) Я часто думал о самоубийстве, и никакие лекарства не помогали. И я часто молился о том, чтобы умереть.
Хотя я чувствую, что история моего маленького «я» не имеет никакого реального значения «в великом замысле сущего» (только, учтите, что на самом деле нет никакого «великого замысла сущего!»), для тех кто до сих пор верит что он является страдающим фантомным персонажем, моя история может оказаться полезной… просто поймите, Я НЕ ЕСТЬ ИСТОРИЯ. И вы не есть история! Лучше всего любую «историю человека» описал Шекспир: «Сказка, рассказанная идиотом, наполненная шумом и яростью, и означающая… ничего».
Споём вместе…
«Скользит, скользит твоя лодка,
Плавно вниз по течению
Весело, весело, весело, весело,
Жизнь, всего лишь сон».
Единство Самосущего выразило этот текст, чтобы дать вам в чистом виде самое необходимое, без догм или «духовных» украшений. Здесь только факты… что является реальным и что не является реальным… и простота (кажущейся) причины, и лекарство от психических страданий.
1.2. Никого нет дома
Я НЕ «становится просветленным». Не существует такой вещи как «просветленный человек»! Никакое ТЕЛО не может обрести просветление: Тело состоит из элементов… вода, воздух, огонь (36,7 градусов, огня :)) земля (продукты растут на земле и питают тело) и т.д.… Это тело является мясом. И нет никакого «просветления» для мяса.
Что происходит, является, в некотором смысле, ничем. То есть, происходит тот, кто страдает. Это призрак, вымышленный персонаж, существующий не более, чем любая мысль или идея в уме. И эта мысль не имеет никакой силы, никакой свободной воли, никаких желаний, она является беспричинной сама и не может быть причиной ничего другого. Это только видимость, блуждающий огонек, призрак мыльной оперы под названием «моя» жизнь… лишь сказка и ничего больше. А когда рассказчик распознается как иллюзия, вся история видится как ничто, лишь груда мыслей, подобно облакам в бездонном небе.
Я НЕ учитель и НЕ гуру. Я, как персонаж истории, просто друг, который приехал поделиться тем, что работает, чтобы помочь вам избавиться от отчаяния и психических страданий.
По правде говоря, я ничто. Не Вещь. (Игра слов: nothing — no thing.)
Пока продолжается игра, сон кажется реальным для ищущего. Важнее всего, что даже во сне есть некоторые указатели на то, что действительно РЕАЛЬНО, и некоторые указатели на то, что НЕ РЕАЛЬНО. Благодаря таким указателям страдание может закончиться. Я был в ужасном состоянии, когда столкнулся с этим указателям. Конец страданий не придет в одночасье. У меня были проблемы с физическим здоровьем, а также отчаянно психическое состояние. Но в конечном счете, указатели утонули в ясности и открылось освобождение.
С любовью приглашаю вас поработать с этими указателями. И поиграть с некоторыми концепциями. Но НЕ ВЕРЬТЕ тому, что вы читаете. Знание вашей Истинной Природы не является вопросом веры! Это прямое неконцептуальное знание, оно простое, и ясное, оно неискажено ментальными конструктами… в том числе такими базовыми конструктами, как „Я-Сам-Мне-Моё“.
Суть — сама простота: Прямо здесь, прямо сейчас, вы знаете, что вы есть. Вы существуете, и вы знаете, что вы существуете. Это есть это… то, что вы ищете уже здесь, ясно и доступно прямо в настоящий момент. То что вы есть.
Не верьте на слово никому, никогда, ни о чем… проверьте сами и убедитесь сами: Вы уже свободны. Вы уже и неизменно являетесь естественной тишиной, безмятежностью, миром. Откройте это для себя. Тогда ваша собственная истинная природа в молчании «скажет» вам: добро пожаловать Домой, любимый. Добро пожаловать Домой.
»Ваша собственная [Истинная] самость и есть ваш совершенный учитель (Садгуру). Внешние учителя (Гуру) является лишь вехами на пути. Только ваш внутренний учитель дойдет с вами до самой цели, ибо он и есть эта цель». — Шри-Нисаргадатта Махарадж.
1.3. Покупатель действует на свой риск
Эта книга представляет собой описание развёртывания того, что происходит. Но не забывайте — слова мертвы… жизнь там, где вы, прямо здесь и прямо сейчас. Точка. Вы являетесь тем Миром, который ищете.
Читатель пишет:
Большое спасибо за вашу электронную книгу «Совершенный Мир». Она, определенно прояснила много сомнений, на самом деле она стерла меня — все, что осталось, это ясность — Осталось просто чистое пространство, в котором всё проявляется. Я не могу сказать, что это или кто это — я только знаю, что это есть.
Я хотел бы прийти и увидеться с вами лично, но вы в США, а я в Великобритании. Это слишком далеко… Но ведь на самом деле нет никакого расстояния между нами, не так ли? Присутствие / Осознанность — то, что вы есть, Присутствие / Осознанность — то, что я есть. Не существует различий, нет никакого разделения — кроме как в мыслях. А мысли приходят и уходят, в этом Присутствии / Осознанности. Спасибо ещё раз.
ИСТОЧНИК: charliehayes36.tripod.com/
Перевод мой :)
От Меня ко Мне с любовью.
Чарли Хейз
1. Введение в совершенную безмятежность
Все, что есть, ЯВЛЯЕТСЯ совершенной безмятежностью и миром. Но не для «личности»… ни для кого. Этот мир проявляется сам перед собой (так сказать) в сне о жизни, как отсутствие «личности».
Псевдо-бодрствование, снохождение (лунатизм) «жизни» рассматривается как сон, проявляющийся в покое постоянного присутствия… прямо здесь, прямо сейчас. Игра в прятки закончилась. Вперед, вперед в свободу! Здесь и сейчас, жизнь, как метафора, как осознанное сновидение. Бесконечное блаженство само по себе.
1.1. Как появилась эта книга
Это книга для тех, кто сыт по горло «духовными поисками» и «психологическими страданиями»… депрессией, тревожностью, неуверенностью, страхом, гневом… Все это делает жизнь невыносимой для тех, кто страдает от подобных вещей. Я знаю. Я сам страдал от депрессии и биполярного расстройства в течение 64 лет. (Да, да, 64 года, начиная с пятилетнего возраста.) Я часто думал о самоубийстве, и никакие лекарства не помогали. И я часто молился о том, чтобы умереть.
Хотя я чувствую, что история моего маленького «я» не имеет никакого реального значения «в великом замысле сущего» (только, учтите, что на самом деле нет никакого «великого замысла сущего!»), для тех кто до сих пор верит что он является страдающим фантомным персонажем, моя история может оказаться полезной… просто поймите, Я НЕ ЕСТЬ ИСТОРИЯ. И вы не есть история! Лучше всего любую «историю человека» описал Шекспир: «Сказка, рассказанная идиотом, наполненная шумом и яростью, и означающая… ничего».
Споём вместе…
«Скользит, скользит твоя лодка,
Плавно вниз по течению
Весело, весело, весело, весело,
Жизнь, всего лишь сон».
Единство Самосущего выразило этот текст, чтобы дать вам в чистом виде самое необходимое, без догм или «духовных» украшений. Здесь только факты… что является реальным и что не является реальным… и простота (кажущейся) причины, и лекарство от психических страданий.
1.2. Никого нет дома
Я НЕ «становится просветленным». Не существует такой вещи как «просветленный человек»! Никакое ТЕЛО не может обрести просветление: Тело состоит из элементов… вода, воздух, огонь (36,7 градусов, огня :)) земля (продукты растут на земле и питают тело) и т.д.… Это тело является мясом. И нет никакого «просветления» для мяса.
Что происходит, является, в некотором смысле, ничем. То есть, происходит тот, кто страдает. Это призрак, вымышленный персонаж, существующий не более, чем любая мысль или идея в уме. И эта мысль не имеет никакой силы, никакой свободной воли, никаких желаний, она является беспричинной сама и не может быть причиной ничего другого. Это только видимость, блуждающий огонек, призрак мыльной оперы под названием «моя» жизнь… лишь сказка и ничего больше. А когда рассказчик распознается как иллюзия, вся история видится как ничто, лишь груда мыслей, подобно облакам в бездонном небе.
Я НЕ учитель и НЕ гуру. Я, как персонаж истории, просто друг, который приехал поделиться тем, что работает, чтобы помочь вам избавиться от отчаяния и психических страданий.
По правде говоря, я ничто. Не Вещь. (Игра слов: nothing — no thing.)
Пока продолжается игра, сон кажется реальным для ищущего. Важнее всего, что даже во сне есть некоторые указатели на то, что действительно РЕАЛЬНО, и некоторые указатели на то, что НЕ РЕАЛЬНО. Благодаря таким указателям страдание может закончиться. Я был в ужасном состоянии, когда столкнулся с этим указателям. Конец страданий не придет в одночасье. У меня были проблемы с физическим здоровьем, а также отчаянно психическое состояние. Но в конечном счете, указатели утонули в ясности и открылось освобождение.
С любовью приглашаю вас поработать с этими указателями. И поиграть с некоторыми концепциями. Но НЕ ВЕРЬТЕ тому, что вы читаете. Знание вашей Истинной Природы не является вопросом веры! Это прямое неконцептуальное знание, оно простое, и ясное, оно неискажено ментальными конструктами… в том числе такими базовыми конструктами, как „Я-Сам-Мне-Моё“.
Суть — сама простота: Прямо здесь, прямо сейчас, вы знаете, что вы есть. Вы существуете, и вы знаете, что вы существуете. Это есть это… то, что вы ищете уже здесь, ясно и доступно прямо в настоящий момент. То что вы есть.
Не верьте на слово никому, никогда, ни о чем… проверьте сами и убедитесь сами: Вы уже свободны. Вы уже и неизменно являетесь естественной тишиной, безмятежностью, миром. Откройте это для себя. Тогда ваша собственная истинная природа в молчании «скажет» вам: добро пожаловать Домой, любимый. Добро пожаловать Домой.
»Ваша собственная [Истинная] самость и есть ваш совершенный учитель (Садгуру). Внешние учителя (Гуру) является лишь вехами на пути. Только ваш внутренний учитель дойдет с вами до самой цели, ибо он и есть эта цель». — Шри-Нисаргадатта Махарадж.
1.3. Покупатель действует на свой риск
Эта книга представляет собой описание развёртывания того, что происходит. Но не забывайте — слова мертвы… жизнь там, где вы, прямо здесь и прямо сейчас. Точка. Вы являетесь тем Миром, который ищете.
Читатель пишет:
Большое спасибо за вашу электронную книгу «Совершенный Мир». Она, определенно прояснила много сомнений, на самом деле она стерла меня — все, что осталось, это ясность — Осталось просто чистое пространство, в котором всё проявляется. Я не могу сказать, что это или кто это — я только знаю, что это есть.
Я хотел бы прийти и увидеться с вами лично, но вы в США, а я в Великобритании. Это слишком далеко… Но ведь на самом деле нет никакого расстояния между нами, не так ли? Присутствие / Осознанность — то, что вы есть, Присутствие / Осознанность — то, что я есть. Не существует различий, нет никакого разделения — кроме как в мыслях. А мысли приходят и уходят, в этом Присутствии / Осознанности. Спасибо ещё раз.
ИСТОЧНИК: charliehayes36.tripod.com/
Перевод мой :)
8 комментариев
Есть текст и на кубе.ру:
www.koob.ru/hayes_charles/
Благодарю.
а их две на сайте, кроме супер-фильма Самадхи…
.
.
А какая вторая, я забыл!?))
.