24 апреля 2013, 15:50

Анекдот)))

Американцы создали машину, которая переводит с русского на английский. Машина сначала задымилась, а потом и взорвалась после разговора двух русских:
— Ты собираешься встречать Старый Новый Год?
— Да нет наверное.
— Ну а че точно там известно, не известно?
— Да поглядим, позже решим — будем не будем…

2 комментария

Irene
очень давно, почти в прошлой жизни — пыталась перевести немцам «С легким паром» — почему русские говорят так после бани, в результате перевод получился настолько длинным, что забыли с чего начали-)))