2 ноября 2016, 08:02
Отель «Калифорния»
Да. Я многое не понимаю, что здесь пишут. Возможно, это объясняется следующим образом. Человек пытается выразить эмоцию, чувство, движение души, а уж как получается, так получается. У всех разный запас слов и певучесть души. Для примера. Недавно по ящику смотрел кусочек «Камеди вумэн». Там миниатюра. Пьяный в жопу жених врывается в квартиру к сбежавшей из загса невесте и начинает эмоционально мычать и выбрасывать горы нечленораздельных звуков. Падает на колени, прижимает руки к груди. Невеста в экстазе произносит: « Мне такие красивые слова никто и никогда в жизни не говорил, едем в загс!!». Или вот я слушаю музыку-иностранщину, понимаю только некоторые слова – бэйби, тачь ми, фил ми, комоу эврибади, самбади ту лов, ай эм севенти фо йирз олд ( о, я знаю так много слов?) и ничего, слушаю и получаю большое удовольствие!
10 комментариев
И резонанс. Некоторые тексты просто никак «не лезут» — значит нет резонанса.
Понимать особо нечего, посыл много значит.
Также и со словами, можно договориться о смыслах, попросить объяснить по другому. Иногда это помогает.
Но часто если резонанса сразу не чувствуешь можно дальше читать, и возвращаться к уточнениям если не нашел ничего что этот резонанс вызвало ьы
Со многими иностранными песнями похожее — когда узнаешь, какой смысл был вложен, пропадает часть интереса.