14 июля 2018, 15:01
Блог Averchanka_Vitaliy ← Arhat Arhat

***

Глупый человек имеет много вещей, чтобы беспокоиться о них. Те, кто делают искусство источником обогащения,… не способны сохранить своё искусство живым.
Мацуо Басё.
(3):  DASHKA, mks-t, Zemlyanin

3 комментария

Zemlyanin
Мне очень нравится поэзия Басе, я даже в своё время, перечитал все его хайку. и выбрал самые-самые — для меня мощные.
Но по последним данным разведки… глупый человек имеет не много вещей, а много привязанностей к вещам.
Попробуй, переведи правильно эти иероглифы...:))
Arhat
Тут, мне каэется последняя строка несет в себе большую смысловую нагрузку.
Zemlyanin
Ну, конечно… хотя… эти японские ребята… редко последнюю строку делают ударной, это, скорей, в голливудских боевиках или в русских частушках… обожаю частушки… но если без шуток… это я, конечно, больше себе напоминаю… дела не в обогащении от искусства, а от привязанности к обогащению от чего-либо… деньги-то ведь всё равно нужны, без них никах… а вот привязанность к ним… излишняя… это тюрьма. Я сейчас рассуждаю как махровый адвайтист:)))