11 декабря 2019, 16:01
Блог Zemlyanin ← Zemlyanin Zemlyanin

Из Стругацких

«Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор все тянутся передо мною кривые глухие окольные тропы...»
(За миллиард лет до конца света)
  • нет
  • +16
(4):  vidyaradja, pchelkine, deleted2, Platonio

2 комментария

deleted2
это не совсем точное воспроизведение стихотворения[10] «Трусость» японской поэтессы Акико Ёсано (1878—1942) в переводе Веры Марковой:

Сказали мне, что эта дорога
Меня приведёт к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор все тянутся предо мною
Кривые, глухие окольные тропы…