21 мая 2021, 05:54
Блог konstruktor ← konstruktor konstruktor

Официальный язык

Скажите, коллеги, почему всевозможные банковские договора, купли-продажи, завещания, доверенности, и прочие оф. Документы написаны каким то сложным, блин, чуть ли не староцерковным языком. Ну в жизни и даже в книгах мы же не такие тексты видим.

Они сложны до безобразия. Я весь мозг переворачиваю, прежде чем слеплю понятный образ. Существительные и сказуемые стоят в других местах, о подлежащих я вообще молчу. Ну захочешь, такой текст не придумаешь.

Ощущение, что ещё Адам или Моисей или Понтий Пилат накидал «рыбу» на все эти доки и все, сука, по этому лекалу составляют эти бумаги.

Это все придумал очень эгоистичный человек. Не звучат эти тексты, не звучат.

Фарисеи.
  • нет
  • +11
(3):  zenglaoshi, dervish, Vit7

15 комментариев

Erofey
Такая форма изложения, сложная для понимания обывателя, даёт преимущество юристам.
Способ создания потребности в услуге.
konstruktor
Думаешь для этого?
Erofey
Отчасти. Второй аспект — возможность обманывать.
Редкий обыватель в состоянии прочесть целиком документ и точно понять, как именно закон трактует все пункты.

Ты для интереса попробуй почитать хотя бы сами основные законы. Кодексы. Гражданский, гражданско процессуальный, семейный, уголовный, жилищный (кстати, последний очень рекомендуется, чтобы понимать права и обязанности собственника в многоквартирном доме)

Вся система законов и права — гигантская структура шельмования, присваивания власти и шельмования одних людей другими.
Ясные, простые, доступные для трактовки законы не нужны тем, кто их принимает!
И конституция, которую вроде бы принимают все, содержит кучу противоречий.
История с пенсиями этому пример.
konstruktor
Рождаются все розовыми и хорошо пахнущими
Erofey
Отнюдь. Очень разными, если видеть энергии.
Да и приизвестной наблюдательности по белковой тушке можно многое прочесть.
zenglaoshi
Читал «процесс» Кафки? Мне знакомый недавно рассказал, что возвращение водительского на легальной основе работает по тому же принципу. Юрист подаёт иск против прокуратуры, права возвращают и дело постоянно тянется благодаря возможности находить лазейки в формулировках законов. Пока ты платишь юрист работает и у тебя есть права, но потом их все равно лишат, ибо дело такое выиграть невозможно.
konstruktor
Читал с натягом. Кислотный он какой то. Я много критики про него читал. Богемный тип. После смерти стал. Любят его гурманы.
zenglaoshi
Жуткое состояние абсурда, бессмысленности, замкнутости. С трудом мне далось сие произведение, при том, что постигал его в аудиоформате. Если бы я знал за ранее чем кончится, наверно не стал бы дальше слушать, но я всё надеялся, что хоть в конце будет некий вывод или хотя бы адекватная развязка. Но вся книга от первой до последней буквы заставляет ощутить себя пациентом психиатрической клиники в активной стадии психоза.
Сочувствую я автору очень. Говорят его книги нашли после его смерти, а значит это не литература, а способ человека с психопатологией справится со своим недугом.
konstruktor
Кафка болен был всю жизнь. Он не хотел публиковать. Это его друг опубликовал.

Вопрос в том что это стало шедевром
zenglaoshi
Психическое расстройство переданное в форме законченных литературных произведений способное затащить читателя в свой безжалостный абсурдный мир. Нет автора с более менее нормальной психикой способного создать такое. При чём рассказ его отражает не только его личное безумие, но и безумие всей бюрократической системы которая имеет место в обществе. Весьма уникальное сочитание!
Это почему мне понравилось его творчество несмотря на противные чувства которые я испытал. А что до шедевров, по моему это бесовская концепция.
dervish
Может быть потому, что современная юридическая терминология- пережиток и наследница «Римского права»… Лексика и фразеология которого- латинские языковые конструкции, которые переводились буквально а не литературно…
dervish
Всё те же самые языковые извращения для уничтожения Родовой памяти… Клятые рептилоиды…
konstruktor
Ну вот до Пушкина и Гоголя не было языка в том виде как он стал красивым. Был староцерковный. Пришли гении сделали красивый язык. Почему же здесь осталось. Ведь люди приходят в профессию их же тоже корежит. Они же почему то не вырулили на нормальный язык. Эгрегор прям какой то.
konstruktor
Юристам и без закорлючек есть работа. Законы и прочие нормативы. Нет здесь что то другое.
Vit7
Это касается и всех инструкций.
Люди умничают:)
Нет чтобы написать ясно и понятно.