16 октября 2025, 19:45
Знаменитая Песнь Ваджры
Нерожденное,
Но непрерывно продолжающееся,
Ни приходящее, ни уходящее, вездесущее,
Высшая Дхарма, Неизменное пространство вне определений,
Само собой себя освобождающее.
Совершенное состояние, не знающее препятствий,
Существующее изначально,
Самосозданное, не пребывающее ни в каком месте,
В котором нет неблагого, чтобы его отвергать,
И нет благого, чтобы его принимать, Бесконечный простор, объемлющий все, Безмерный и бескрайний, не связанный ничем,
Где нечего устранять
И не от чего освобождаться.
Пребывающее вне пространства и времени,
Существующее извечно,
Безмерный простор глубинного пространства,
Сияние ясности, подобное солнцу и луне,
Самосовершенное,
Несокрушимое как ваджра,
Неколебимое как гора,
Чистое как лотос,
Сильное как лев,
Несравненное блаженство,
Не знающее границ.
Просветление, Беспристрастность, Вершина Дхармы, Свет вселенной,
Совершенное с самого начала.
Лонгченпа
Но непрерывно продолжающееся,
Ни приходящее, ни уходящее, вездесущее,
Высшая Дхарма, Неизменное пространство вне определений,
Само собой себя освобождающее.
Совершенное состояние, не знающее препятствий,
Существующее изначально,
Самосозданное, не пребывающее ни в каком месте,
В котором нет неблагого, чтобы его отвергать,
И нет благого, чтобы его принимать, Бесконечный простор, объемлющий все, Безмерный и бескрайний, не связанный ничем,
Где нечего устранять
И не от чего освобождаться.
Пребывающее вне пространства и времени,
Существующее извечно,
Безмерный простор глубинного пространства,
Сияние ясности, подобное солнцу и луне,
Самосовершенное,
Несокрушимое как ваджра,
Неколебимое как гора,
Чистое как лотос,
Сильное как лев,
Несравненное блаженство,
Не знающее границ.
Просветление, Беспристрастность, Вершина Дхармы, Свет вселенной,
Совершенное с самого начала.
Лонгченпа
99 комментариев
Ничего лучше не читал…
любишь-не любишь…
ромашка…
Считается, что слова песни принадлежат к языку Уддияны. Истинный смысл текста, по мнению автора, не поддаётся объяснению, но смысл каждого слова можно понять
Само ( неизменное пространство — вселенная)
собой (своими силами)
себя (пространство)
освобождает (от всякого мусора)…
Если неизменное, то зачем освобождать? — видимо всё же что-то изменилось? )
«Нерождённое»- это Изначальное Сознание-Свет.
Но, ты думаешь, что это банальная внимательность, даже не осознанность-ясность.