4 августа 2012, 17:28

Emerson, Lake & Palmer - The Sage



Вольный перевод:

Мудрец

Я несу на себе пыль путешествий,
Её невозможно стряхнуть.
Она поселилась глубоко внутри
Ибо я дышал ей каждый день.

Ты и я — вчерашние ответы,
Извечная земля, превращённая в плоть,
Выточенная потоками времени
В те формы, которые мы сейчас являем собой.

Подойди, раздели со мной дыханье и суть,
Пусть смешаются наши потоки и времена,
В этом бесконечном моменте,
Все наши смыслы исчезают в стихах…

Слова на английском:

I carry the dust of a journey
That cannot be shaken away
It lives deep within me
For I breathed it every day

You and I are yesterday's answers
The earth of the past turned to flesh
Eroded by time's rivers
To the shapes we now possess

Come share of my breath and my substance
And mingle our streams and our times
In that infinite moment
Our reasons are lost in our rhymes

1 комментарий