Конец терроризма. Джефф Фостер.

Терроризм, насилие, ненависть, священная война и желание мести начинается с каждого из нас. Ни один из нас не существует отдельно от реки человечества. Ни один из нас не отделен от тотальности, но часть чего-то бОльшего; мы содействуем с этой рекой, существуем в ней, и, в этом смысле, несем ответственность за целостность реки человечества. Ты — это мир, и мир – это ты, как любил говорить прославленный Кришнамурти.

Насилие начинается тогда, когда мы отделяем себя от реки человечества и друг от друга. По крайней мере, в нашем воображении. Мы отворачиваемся от нашей жизненности и определяем себя с помощью концепций, уменьшая себя до вещи. Это хорошо, это – плохо. Правильно. Неправильно. Христианин, еврей, атеист. Верующий, неверующий. Везунчик, неудачник. Индиец, американец, австралиец. Правда становится оружием. Мы принимаем чью-либо сторону. Мы видим, что есть «другие». Мы забываем нашу общую природу, что все мы — братья и сестры, в которых движется та же жизненная сила, то же осознание, та же вода Жизни.

Внутренне мы идем на войну с нашими собственными мыслями, нашими собственными чувствами. Мы отворачиваемся от нашей боли, наших сомнений, страхов, от нашей тоски, называя их «негативными», «неправильными» или даже «злом». Мы разделили себя на два: «хороший я» против «плохого я», святой против грешника, свет против тьмы, праведник против нечестивого. Мы даже можем попытаться «избавиться от» или «уничтожить» нашу печаль, наши сомнения, наш страх, наши сексуальные потребности, наши «нечистые» мысли.
Это — начало геноцида.

Изнутри. Все идет изнутри.

То, что мы отвергаем в себе, в конечном итоге, отвергается в других. «Здесь» становится «там» в мгновение ока. Это их недостатки. Их пороки. На самом деле, их боли, радости, их сомнения, их слабости — наши. На самом деле, их странные мысли, их «неправильные» или «позорные» чувства, их грехи — наши. Мы стараемся изменить их, исправить, спасти их. Мы судим их, смотрим на них с жалостью, боимся их. Из за нашего разочарования мы можем нанести им вред. В нашей ярости, мы, возможно, можем даже убить их. В поисках целостности, не признавая свою собственную целостность, забывая о той любви, которой мы являемся, мы, возможно, можем уничтожить всё и всех вокруг себя. Во имя «свободы». «Во имя Господа».

Терроризму придет конец, когда мы увидим это, поймем, вырвем корни этого явления. Посмотрите, как начинается война внутри. Посмотрите, как насилие начинается в каждом из нас. Каждый раз, когда мы отталкиваем от себя мысль или чувство, стыдимся, осуждаем их… Каждый раз, когда мы отворачиваемся от нашего гнева, нашей печали, нашего сомнения, нашего страха, каждый раз мы судим или нападаем на кого-то еще… Когда мы не изучаем нашу собственную неразрешенную травму, мы сеем семена террора. Тем не менее, каждый раз, когда мы открываем наши сердца, чтобы освободить место для того, что беспокоит нас… Когда мы открываем наши сердца, чтобы принести добро… Когда мы с любопытством изучаем больное место внутри себя, дышим в том самом месте, которое мы хотели уничтожить — мы вспоминаем нашу необъятную природу, любовь, что горит внутри. Именно тогда мы становимся частью решения, частью реки человечества.

Итак, потому, что ты вдохнул, дружище, человечество, возможно, имеет шанс.

Перевод Ирины Черковской.