13 марта 2016, 16:35

Поддержка. Джефф Фостер.



За моё короткое время пребывания на этой планете, я познал великую скорбь; меня, погруженного в глубины отчаяния, выбросило в моё одиночество так глубоко, что я думал, что никогда не вернусь обратно.
Я испытал экстазную радость медитации, неистовую близость любви, дикую боль от горя, волнение неожиданных успехов и удары внезапных неудач.
Были времена, когда я думал, что не добьюсь успеха.
Времена, когда мои мечты были разрушены так основательно, что я не мог себе представить, как жизнь может продолжаться дальше.
Однако это продолжалось.
Иногда я находил смирение внутри опустошения, и из пепла будущего зачастую вырастала радость настоящего, и каждый опыт не проходил впустую.
Я пришел, чтобы полностью довериться жизни, даже тогда, когда я забываю о доверии вообще.
Я пришел довериться тому, что жизнь не всегда идёт по плану, потому что нет никакого плана, есть только жизнь.
И даже во времена великой неопределенности нужно сохранять высочайшую разумность. Падая, вставать с бесстрашием и с бОльшей добротой.
И почему-то жизнь меня всегда поддерживает, каким образом?
я не могу объяснить и не хочу.
Может быть, я слишком долго был раздавлен, и мог бы дальше испытывать кажущиеся непреодолимыми сердечные раны.
Но я испытываю поддержку.
Странным образом, жизнь всегда меня поддерживает.

Перевод Ирины Черковской.

1 комментарий

Revati
И даже во времена великой неопределенности нужно сохранять высочайшую разумность. Падая, вставать с бесстрашием и с бОльшей добротой.
И почему-то жизнь меня всегда поддерживает, каким образом?
я не могу объяснить и не хочу.
Может быть, я слишком долго был раздавлен, и мог бы дальше испытывать кажущиеся непреодолимыми сердечные раны.
Но я испытываю поддержку.
Странным образом, жизнь всегда меня поддерживает.
, а если нет ?, значит не поддерживает, и Господь тебя оставил ?, нет!!!, просто он увидел ещё твою силушку, и что можно сверху докинуть, сдюжишь!)))