25 января 2012, 12:46

Хэйракханди Арати / Haidakhandi Babaji с русским переводом


Продолжим петь: Ом Намах Шивая!

Haidakhandi Aarti
Шри Хейраканди Хейраканди Хейраканди бол!
Ишвара сата чита ананда бол!
Шри Самба Сада Шива Самба Сада Шива Самба Сада Шива бол!
Палака прерака джагапати бол!

Слава Хейракану! Слава Хейракану!
Господу Сат-Чит-Ананды — слава!
Садашиве — слава! Извечному Садашиве — слава!
Тому кто воплотился на благо Вселенной — слава!
Джея джея Хейракана бихари.
Джага каляна йету абатари!
Тума хи хо мама садагуру дева,
Алака агочара Шива махадева.

Слава, слава Хейракану!
Поддерживающему и освещающему всю Вселенную,
Невидимому божественному извечному гуру,
Непостижимому Шиве Махадеве — слава!

Парама даямая хридая тумаро;
Шаранагата ко шигра убаро.
Кона со кашта муниндра хей джага мен
Дура на хойя дая се чина мен?

О Господь, Твое сердце наполнено добротой.
Ты даруешь освобождение тем, кто отрёкся от мира.
И существует ли вообще препятствие такое,
Что Твоей милостью нельзя преодолеть?

Болата бачана сада баяхари;
Баба манаса фале тумари,
Мангала бабана амангала хари;
Прабу тере чарана камала балихари.

Твои слова освобождают нас от страха,
По Твоей воле исполняются желания людей.
Ты есть источник благ и устранитель неблагоприятного,
О, Господин, прими моё пожертвованье Твоим лотосным стопам.

Мриду баши муни парама удара;
Бода бакя хей гяна ко сара.
Сатя санатана дарма удара,
Гйяна нихита шучи карма учара.

Ты — лучший среди мудрецов! И самый высший.
Слова твои благословенны и приятны,
Истина Санатана Дхармы:
О чистом знании, долге и пути.

Сабахи свадарма шреякара дата
Двеша грина нахин дарма кахата,
Према саралата сатаюта брата;
Йяхи дарма манава сукха дата.

Воистину, нам лучше следовать извечной Дхарме.
Отбросив все обиды, зависть, злобу.
А простота, правдивость и любовь —
Короткий путь и к вечности и счастью

Нама баджо хийя шодо бай;
Прабу абъянтара бетйо ай,
Антара хридайя шуда Шива васа;
Пахичанахуна таджи агня дураса.

Так пой и прославляй святые Шивы имена
Чтобы, очистившись, стать ближе к Богу.
Кто сердцем чист, тот видит Шиву в сердце,
Где нет невежества и глупостей мирских.

Сабагунасагара санта махана,
Ади анта джехи каху на джана,
Хейрйакана вичитра хей дама,
Павана амита сукхада вишарама.
О, океан всех добродетелей Вселенной!
Никто не знает ни начала ни конца Твоих.
О, Хейракан! Чудесное святое место,
Спасение дарующее, радость и покой.

Готама Ганга гараджати нишадин
Сида сурасура арачата анудин.
Шри Кайлаша шикара ки июба,
Деката хи мана упаджата лоба.

С волос Твои и днём и ночью льётся Ганга.
В ней совершают омовенье боги и асуры.
Твоя гора Кайласа столь прекрасна,
Что восхищает и пленяет всех великолепием своим.

Техи гири шала ека рамя гуха хей;
Шрути пратипадя гуха хи маха хей.
Вана мрига бихарата канана манин;
Бера параспара сакала булахин.
А под горой той тайная пещера,
Когда-то Вьяса записал там тайны знаний Вед.
В лесах без страха бегают прекрасные олени,
Там нет вражды, печалей также нет.

Прабу джаба се йяхан кинха ниваса,
Нандана вана манон лагата удаса,
Даня даня йяха тирта хамара,
Джахана сачала Шива карата бихара.

С тех пор, как Шива поселился здесь,
Вся красота Небес спустилась в это место.
Так будь благословенна, о, чудесная Кайласа,
Где вечно пребывает Сам Господь.

Дайя дришти кари деху чаранарати;
Ана упая на паун вимала мати.
Аба прабу крипа каро йяха банти,
Саба таджа баджана карон динаратри

С любовью думая о лотосных стопах Твоих.
Я забываю суету мирскую.
О, мой Господь, будь милостив сейчас ко мне
Позволь мне в отречении медитировать и день и ночь.

Продолжим петь: Ом Намах Шивая!

0 комментариев