Antonio Porchia:Voices( Голоса) - продолжение

20.
Мы отрываем жизнь от жизни, чтобы она посмотрела на саму себя.

Невозможное почти всегда — упрек всему возможному.

Этот мир понимает только слова, а ты вошел в него почти без единого слова.

Тот, кто остается наедине достаточно долго, в конце концов, исчезает.

21.
Мы познаем пустоту лишь по мере ее наполнения.

Бог столько дал человеку. Но человек хотел бы что-нибудь от человека.

Когда все завершено, по утрам не весело.

Следуя прямыми путями, сокращаешь не только расстояние, но и жизнь.

22.
В полном свете мы даже не тени.

Каждый думает, что его дела не такие, как другие дела в этом мире. Вот почему мы так к ним привязаны.

Там где нет сокровищ на показ, и ночь — сокровище.

Дерево одиноко, облако одиноко. Все одиноко, когда я одинок.

Сто лет умирают в одно мгновение, как и одно мгновение.

23.
Страдание возвышено, не принижено. А все думают, что страдание низко. И пытаются подняться.

Мое тело отделяет меня от всех существ и предметов. Только мое тело.

Иногда по ночам я зажигаю светильник, чтобы больше не видеть.

Тот кто погряз во зле, не оставляет зло по причине страха встречи… со злом.

24.
Если это все тот же маршрут – зачем менять проводника?

Чем меньше ты думаешь о себе – тем больше выводов. И когда не думаешь ничего – понимаешь все.

Я видел мертвого человека. И я был мал, мал, мал… Боже, какой же он огромный – мертвый человек!

Да, необходимо страдать – даже зря; чтобы не зря прожить.

25.
Никто не понимает, что ты отдал все – ты должен отдать еще больше.

Тот, кто убивает души, не убивает сто душ. Он убивает одну душу сто раз.

Тот, кто не знает, как верить – не должен знать.

Только избранные попадают в Ничто, потому что путь не близок.

26.
Меня так мало в себе, поэтому то, что они делают со мной, – меня почти не интересует.

Там где мы что-то оставили, мы верим, что там что-то есть, даже если там нет ничего.

О, если бы я только мог оставить все как есть, не перемещая ни единой звезды, ни единого облака; о, если бы я только мог!

Действительность познается босыми ногами.

Когда человек осознает, что он комичен, – он не смеется.

27.
В моей тишине отсутствует только мой голос.

Человеческое страдание, пока оно спит, – бесформенно; но когда его будят – принимает форму того, кто его разбудил.

Мои истины не живут во мне долго; не так долго как те, которые не мои.

Ребенок показывает свою игрушку, взрослый ее прячет.

Некоторые предметы становятся неотъемлемой частью нас самих – вот почему мы о них забываем.

28.
Я люблю тебя таким, какой ты есть, только не рассказывай мне какой ты.

Если бы я не верил в то, что солнце смотрит на меня хотя бы изредка – я бы на него не смотрел.

Раскаяние одного унижает всех.

Вокруг меня нет ничего кроме расстояний.

29.
Когда я умру, я впервые в жизни не увижу себя умирающим.

Твоя боль так велика, что она не должна причинять тебе боль.

Моя вина не перейдет в другие руки по моей вине. Я не хочу еще одну вину в своих руках.

Да, я уйду. Предпочитаю сожалеть по поводу твоего отсутствия, чем по тебе.

30.
Когда ты сделал меня другим – я оставил тебе себя.

Как давно я не прошу у неба ничего, и все еще мои руки не опустились.

Я знаю, что дал тебе. Не знаю, что ты принял.

Тени: одни исчезают, другие появляются.

31.
Сердце – это невероятных размеров система связей, соединяющая маленькие объемы пустоты.

Начни путешествие с любой точки. Это не имеет значения. Все пути ведут к пункту назначения.

Ты привязан к ним и не можешь понять почему – потому что они не привязаны к тебе.

Я смотрю на себя и спрашиваю: ‘Что стремятся увидеть во мне другие?’

32.
Я не хочу вернуть ничего. Даже мою мать.

Потеря чего-либо волнует нас до тех пор, пока мы не потеряем это окончательно.

Да, вот что такое добро: прощать зло. И нет другого добра.

Тебе грустно, потому что они покинули тебя, и ты не упал.

Если я что-то беру – я беру больше или меньше, но не точное количество. Точное количество не приносит мне пользу.

33.
Холод – хороший советчик, только холодный.

Я не верю в исключения. Потому что полагаю, что нет ничего, что существует отдельно. Даже одиночество.

Ты боишься Пустоты, и ты шире открываешь глаза!

Там где нет невероятного, нет и любви.

Все, что я знаю, не может помочь мне это понимать.

34.
Во всем есть немного тьмы, даже в самом свете.

Да я занят собой. Но я забыл, что это такое – быть занятым собой.

Я не согласен с тобой. Но если ты тоже не согласен с собой – тогда я согласен.

Некоторые предметы, для того чтобы показать, что они не целостностны – стали моими.

35.
Не учиться на ошибках — не значит, их не иметь.

У тебя нет ничего, но ты подарил мне мир. Я владею миром.

Слепой человек приносит звезду на плечах.

Я знаю что пришел из Кратковременного Прежде к Вечному После – только не знаю как.

36.
Человек живет измеряя, но сам не измеряем ничем; даже самим собой.

Мое достоинство просит того, кто не причиняет мне зла, – не причинять мне зла. Того, кто причиняет мне зло, – оно не просит ни о чем.

Все что потерял, я нахожу на каждом шагу, и вспоминаю, что я это потерял.

Мгновенья моей жизни заигрывают с Вечностью.

37.
Моя новейшая религия – страдание. И я начинаю верить, что не страдаю.

Если бы человек был праведным, его добродетель была бы незаметна. Потому что она не стоила бы ему ничего – его добродетель.

Моя привязанность к земле – это плата за свободу моих глаз.

Ранить сердце – значит подарить ему жизнь.

Страх отдельности – это то, что нас объединяет.

38.
Когда я ищу следы своего существования – я не ищу их внутри себя.

Если бы нам не дали ничего те, кто ничего нам не должен – какими бы жалкими мы были!

Если бы я позабыл то, чем я не был – я забыл бы себя.

Когда ты вслушиваешься в мои слова, мне кажется, они становятся твоими словами, и их уже слушаю я.

39.
В последнее мгновение – вся моя жизнь продлится лишь мгновение.

Когда у меня не останется ничего – я больше ничего не попрошу.

Душа всех – это всего лишь душа каждого.

Для меня проще видеть все как одно, чем видеть что-то одно как одно.

Каждый раз, просыпаясь, я понимаю – как просто быть Ничем.