Antonio Porchia:Voices( Голоса) - продолжение

39.
Я бы пошел в рай, но со всем своим адом, только не один.

Тот, кто совершает восхождение по ступеням, всегда оказывается на уровне ступени.

Все что изменяется, там, где оно изменяется, – оставляет позади себя пропасть.

Ты кукла, но в руках бесконечности, которая, возможно, и есть твои руки.

40.
Все приходит к единому. И вот как все заканчивается — становится единым.

Находясь среди невежд, если ты не один из них, – кому-то из невежд придется вести тебя за руку.

Человек слаб, но когда сила становится его ремеслом, – он еще слабее.

Реальные вещи существует до тех пор, пока мы приписываем им добродетели и пороки нереальных вещей.

41.
Трагедия человека становиться больше, когда он ей покоряется.

Там где сокрушаются все – плача не услышать.

Солнце освещает ночь, но не превращает в свет.

Когда я выбрасываю то, что мне больше не нужно, – оно падает на расстоянии вытянутой руки.

Каждая игрушка имеет право сломаться.
42.
Все что я ношу в себе связанным, где-то в другом месте должно быть свободно.

«Они такие же, как я», – говорю я себе. Так я защищаюсь от них. И так я защищаюсь от самого себя.

То, что я потерял, — совершенно, ни кем уже найдено не будет.

Я был для себя Учеником и Учителем. И я был хорошим Учеником, но плохим Учителем.

43.
Никто не может не идти за пределы. А там бездна.

Мое умершее продолжается во мне болью жизни.

Я теряю желание того, что ищу, ища то, что желаю.

У меня тоже было Лето, и я сжигал себя во имя Его.

44.
В полном сердце есть место для всего, в пустом – ни для чего места нет. Кто понимает?

Они должны тебе жизнь и коробок спичек; и они отдают тебе коробок спичек, потому что не хотят быть должны тебе коробок спичек.

Когда я не верю ни во что, я не желаю встречаться с тобой, если ты тоже ни во что не веришь.

Иногда мне кажется, что зло – это все, и что добро – это только красивое желание зла.

45.
Так как я готовлюсь лишь к тому, что должно произойти, я никогда не готов к тому, что происходит. Никогда.

Вкус моего ‘я’ не горек, но ни кого не питает.

Если ты все еще что-то находишь – ты не все потерял. Тебе нужно потерять что-то еще.

Дети, которых никто не ведет за руку, – это дети, которые знают, что они дети.

Большое сердце может быть заполнено самым малым.

46.
Если бы ты смог избавится от страданий, и избавился от них – куда бы ты ушел от страданий?

Любовь, которая не полна болью, – не полностью любовь.

Учимся не нуждаться нуждаясь.

Если бы я вел себя сам – я не выбрал бы дорогу, ведущую к смерти.

47.
Я поддерживаю то, что знаю – тем, что не знаю.

Если облака думают что они летают благодаря собственным крыльям – так оно и есть; только не они ими управляют.

Осуждение ошибки – еще одна ошибка.

Все что они мне когда-то сказали – я слышу сейчас.

Когда мы думаем что стоим чего-то – мы заблуждаемся.

48.
Мое имя больше напоминает о моем имени, чем называет меня.

Когда я разрываю какие-нибудь цепи, связывающие меня – мне кажется, я становлюсь немного меньше.

Почему я должен сожалеть о том, что сделал, если не могу не делать того что делаю – что, в конечном итоге, становится тем что я сделал?

Я оставляю руки пустыми во имя того, что в них было.

49.
Сегодня человечество не представляет куда идти, потому что никто его не ждет: даже Бог.

Я оставил жалкую потребность жить. Теперь живу без нее.

Не плачет тот, кто не находит источник, через который проливаются его слезы.

Мое ‘я’ уходит все дальше от меня; сегодня оно – мое далекое ‘ты’.

50.
Ты все время рассказываешь о своих снах – и когда же ты успеваешь их снить?

Теперь ты не знаешь что делать, даже когда вспоминаешь, что ты ребенок; и это так грустно видеть ребенка, который не знает что делать.

И тот кто совершил тысячу дел и тот кто ничего не совершил – оба движимы потребностью что-то делать.

Если бы я мог дать тебе жизнь – что бы я дал?

51.
Когда я приближаюсь к душе – у меня нет желания узнать её; когда отдаляюсь – есть.

Когда я не летаю в облаках — хожу как потерянный.

Достоинства вещей не вытекают из самих вещей – они приходят извне.

Зло, которого я не совершил – какое зло это принесло!

52.
Где бы я не находился – моя сторона левая. Я был рожден на этой стороне.

Когда они говорят мне ‘мой’ – я никто.

Даже самые маленькие существа носят кусочек солнца в своих глазах.

Если ты добр к одному, к другому – они скажут что ты добрый человек. Если ты добр ко всем – никто не скажет что ты добрый.

53.
Тот, кто делает рай из еды – из голода делает ад.

В то время не было ошибок. И в то время я всего боялся.

В Неизбежном никто не повинен – оно происходит само по себе.

Я попросил бы нечто большее у этого мира, если бы у него это было.

Гораздо менее унизительно испытывать страх, чем внушать его.

54.
Те кто отдал свои крылья – печалятся, не видя их взмахов.

Ты не видишь реку слез, потому что в ней не хватает твоей собственной слезы.

Бедность моего соседа делает меня бедным; моя собственная – нет.

Мы видим при помощи того, что нас освещает, того, что мы не видим.

55.
Не рассказывай никому с болью о своих несчастьях – ведь каждый в них частично виновен.

Тот, кто увидел с открытыми глазами, может увидеть еще раз, но уже с закрытыми.

Если цветы появляются не ко времени, не позволяй им расти.

Ты можешь быть ничего не должен, если вернешь солнцу свет.

56.
Мой великий день пришел и ушел, не знаю как; потому что он приходил не с рассветом, и не с сумерками уходил.

То что было до меня, и то что будет после – почти со мной объединилось, почти стало одним, почти осталось без меня.

Я начал свою комедию как единственный актер, и заканчиваю ее как единственный зритель.

В вечном сне вечность равна мгновению, может быть, я вернусь через одно мгновение.

57.
В том мире я знал, что меня убивало добро, но я думал, что это было зло.

То, что я себе говорю – кто это говорит? И кому?

Если ты находишь все, как только начинается поиск — ты находишь это напрасно, ты ищешь это напрасно.

Я был вчера, есть сегодня; а завтра – завтра я был.

58.
Иллюзия, которая не питается иллюзией, – исчезает.

Все – есть Ничто, только После; после того как выстрадало Все.

Ночь это мир, зажженный ей самой.

Почти всегда к зеркалу нас приводит страх быть самими собой.

59.
Только потому, что они знают имя того, что я ищу – они думают, что знают, что я ищу!

Когда ты и Истина говорите со мной, я не слушаю Истину. Я слушаю тебя.

Он не может больше ждать тебя, ведь ты уже прибыл.

За пределами моего тела вены не видны.

60.
Цепи, которые связывают нас крепче всего, – это те цепи, которые мы порвали.

Быть кем-то – значит быть отделенным. Быть кем-то – значит быть в изоляции.

То, что выражают слова, – не остается. Слова остаются. Потому что слова всегда одни и те же. А то, что они выражают, – не повторяется никогда.

Ты ранишь и будешь ранить снова. Потому что ты ранишь и уходишь. Ты не остаешься с болью.

61.
Самому лучшему из дворцов я предпочту его двери.

Настоящее ‘все хорошо!’ это когда я говорю, упав, растянувшись на земле.

Важное и незначительное – не равны только в начале.

Вся Истина исходит из только что рожденного; из глубины того, что не рождалось.

62.
Цветы живут без надежды. Потому что надежда – это завтра, а у цветов нет завтра.

Ничтожен тот, кто прячется, для того чтобы себя показать.

Для меня всегда было проще любить, чем прославлять.