14 апреля 2011, 02:01
Работа сайта ← Shanti Shanti

Новое направление

Ayurveda выложила такой хороший материал наших монахов отечественных.
Может быть стоит вынести старчество тоже как одно из «направлений». Жалко будет, если это затеряется в её личных блогах.

19 комментариев

Shanti
Вообще хочу сказать, что сайт шикарный получился (или получается).
Точно то, что надо.
Спасибо!!!
Om-Tat-Sat
Точно, тоже подумал, что это было бы отлично!
Lichtgestalt
Да-да, думаю, прекрасная идея, обеими руками «за»!
Omeshvara
Хорошо, сделаем отдельный раздел для православного старчества.
Dragon
Вот именно — «православное старчество»! И для Бенджамина Смайса обещали страничку!
veter
Наверно правильнее Смайт. Обычно th на конце переводят как т. (Smith — Смит например) :)
Dragon
Спасибо, думаю администратор учтет!:))
Nau
Привет, ветер!

Фамилия Бенжамина заканчивается на thE.
Можешь услышать как его имя произносят:
Nau
в интервью
www.viddler.com/explore/ClearSightTV/videos/292/

Произносится как Смайс(з).
veter
дак по английски-то конечно как «с»!
а вообще я просто отметил, переводите как хотите)))
Dragon
Жаль у меня нет собственной гипотезы, так как я по английски знаю только одно слово!:)))
veter
что это за слово? ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Nau
:)))))))
Дракон,… :)
Nau
Ветер, :),
Здесь не спор идёт. Вероятно я немного резко/быстро ответил.

Smith — и на английском звучит как Смит.
Smythe — на английском звучит как Смайс/Смайз.

Я тоже высказал своё мнение. А решение за Администраторами :)

Спасибо!
dpimka
«старчество, как одно из направлений» — отлично звучит! :)))
Lichtgestalt
Теперь бы ещё все посты Ayurveda про старчество перенести в этот раздел...))
А то раздел есть, а постов в нём нет:(
Gitama
лучше РОБЕРТ и ДЖОНИ