От любви обезумевший Дух...

Но я иной. И я, и ты, и он -
Все я. Я сам в себе не заключен.

Я отдал все. Моих владений нет,
Но я — весь этот целокупный свет.

Разрушил дом и выскользнул из стен,
Чтоб получить вселенную взамен.

Внутри груди, внутри меня живет
Вся глубина и весь небесный свод.

Я буду, есмь, я был еще тогда,
Когда звездою не была звезда...

Давно поняв, что цель и смысл пути
В самом себе безмерное найти.

Так откажись от внешнего, умри
Для суеты и оживи внутри.

Уняв смятенье, сам в себе открой
Незамутненный внутренний покой.

И в роднике извечной чистоты
С самим собой соединишся ты.

И будет взгляд твой углубленно тих,
Когда поймешь, что в мире нет чужих.

И те, кто силы тратил в борьбе,
Слились в одно и все живут в тебе.

Так не стремись определить, замкнуть
Всецелость в клетку, в проявленье суть.

В бессчетных формах мира разлита
Единая, живая красота, -

То в том, то в этом, но всегда одна
Сто тысяч лиц, но все они Она.. .

… Это взгляд без очей и дыхание
без уст;
Полный жизни простор, что таинственно пуст;

То, что было до всех и пребудет всегда;
В нем прозрачность воды, но оно не вода;

Это суть без покрова, что лишь для умов,
Неспособных постичь, надевает покров.

О Создатель всех форм, что,
как ветер сквозной,
Сквозь все формы течет, не застыв ни в одной, -

Ты, с кем мой
от Любви обезумевший Дух
Жаждет слиться!
Да будет один вместо двух ...

Да упади завеса с глаз моих!
Пусть будет плоть прозрачна, голос тих,

Чтоб вечное расслышать и взглянуть
В саму неисчезающую суть,

Священную основу всех сердец,
Где я — творение и я — творец.

Аз есмь Любовь. Безгласен, слеп и глух
Без образа — творящий образ дух.

Я слышу голос, вижу блеск зари
И рвусь к Любимой, но она внутри.

И, внутрь войдя, в исток спускаюсь вновь,
Весь претворясь, в безликую Любовь.

В одну Любовь. Я все. Я отдаю
Свою отдельность, скорлупу свою..

…Моя Любовь, мой Бог — душа моя.
С самим собой соединился я.

О, стройность торжествующих глубин,
Где мир закончен, ясен и един!

Я закрывал глаза, чтобы предмет
Не мог закрыть собой глубинный свет.

Но вот я снова зряч и вижу сквозь
Любой предмет невидимую ось.

Мои глаза мне вновь возвращены
Чтоб видеть в явном тайну глубины

И в каждом зримой вещи различить
Незримую связующую нить.

Везде, сквозь все — Единая струя.
Она во мне. И вот она есть я…

Ибн Аль Фарид