21 мая 2013, 19:36

Цельнометаллический алхимик: Братство [ТВ-2]



На торренте: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3082875

Год выпуска: 2009
Страна: Япония
Жанр: приключения, фэнтези, драма, сёнэн
Продолжительность: 64 эп. по 25 мин.
Перевод: любительский
Озвучка: с 1 по 35 серию — Ancord и Noir, с 36 по 64 — Ancord
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ириэ Ясухиро

Нарушив главный запрет Алхимии и попытавшись воскресить маму, талантливые братья Элрики заплатили высокую цену: младший, Альфонс, потерял тело, и теперь его душа прикреплена к стальным доспехам, а старший, Эдвард, лишился руки и ноги, поэтому ему приходится пользоваться протезами – автобронёй. Благодаря проявленным способностям Эд получил звание государственного алхимика и, таким образом, стал частью военной машины государства. Теперь у него есть шанс вернуть Алу прежнее тело. Впереди странствия и приключения, разгадки страшных тайн и бесконечные сражения…

Это вторая экранизация манги «Стальной алхимик». Первая экранизация была сделана, когда манга не была закончена и создатели первой экранизации допридумали сюжет. По сравнению со второй экранизацией он смотрится уж больно ущербно.
Моё впечатление, сюжет во многом созвучен с учением, очень интересный и нахватывающий! Чем дальше смотришь, тем интереснее, и под конец раскрывается гениальность сюжета! :)
Написано, что перевод двухголосный, но видимо пользовались программой изменения голоса, так что на слух получилось многоголосно :) Голоса героев достаточно хорошо различаются и отличаются друг от друга :)

1 комментарий

veter
ах да, перевод любительский, поэтому присутствует ненормативная лексика))