18 мая 2015, 16:49

Обiйми....

33 комментария

JuKa
Ну а это… слов нет… одни слезы...І от моя душа складає зброю вниз…
Yota
Может в тегах- объятия?
JuKa
youtu.be/9JYpAAWKyA4
Вот еще, до мурррашек…
JuKa
DASHKA
спасибо, Юка))
JuKa
… ни магу
DASHKA
а ни магу — это что? Я украинский не знаю, хотя выросла на Кубани и в детстве слушала казачьи песни на украинском, вот теперь и трогают душу))
JuKa
Да я ваще его не знаю… бяларусы мы:))… а ни магу, потому как душу рвет… реву… ревела в смысле… я просто слова иногда люблю каверкать;)
DASHKA
Я тут тож два дня проревела…
Atya
Когда наступит день,
Закончится война.
Там погубив себя,
Увидев аж до дна…

Обними меня, обними меня, обними
Так ласково и не отпускай.
Обними меня, обними меня, обними
Твоя весна придёт пускай.

И вот твоя душа
Бросает шпагу вниз
Неужто так она
Жаждет тёплых слез?

Обними меня, обними меня, обними
Так ласково и не отпускай,
Обними меня, обними меня, обними
Твоя весна придёт пускай.
Atya
хожу, пою, не отпускает музыка..:(
JuKa
А мня еще эти трупаки «скелеты в шкафу» выворачивают… брр
Atya
не) у меня не так страшно…
JuKa
Видимо я сама «мертвая» вот мне трупаки и мерещатся
Atya
)) я дописала и стёрла, а ты сама написала… это люди небытия, а у меня наоборот — бытия, поэтому, вроде…
JuKa
След раз не «стирай» себя;)
Atya
:))уже реже, через раз…
JuKa
И вот моя душа скидывает с себя доспехи… я для себч так перевела:))
Atya
дада)
Когда наступит день,
Закончится война.
Там погубив себя,
Увидев аж до дна…
вот это особенно…
JuKa
Дашка еще одну выставила… не твоя вiйна… я в ауте…
Atya
да, я видела… у меня эта мелодия крутиться)) мыслей нет, один музон, как радио, иногда очень громко)) пока не пойму про что поёт, не отпускает…
JuKa
Твоя мантра:))
Atya
аа)) похоже… сами находяться…
xdim
скорее «там потерял себя, увидел аж до дна» :))
JuKa
когда войну с существованием «закончил»
xdim
на войне с существованием потерял «себя».

Когда наступит день,
Закончится война,
Там потерял себя,
Испив себя до дна.
JuKa
Да да да! Ну ты в курсе:)
Atya
может)так тоже подходит… я не знаю украинского, с интернета перевод скопировала… но, мне нужно знать про что поётся, чтобы понять почему так меня «трогает»…
JuKa
Ну да… куда ж без знания то:)))) я сама такая, хотя обийми и без перевода «по стене размазала»
Atya
да) обнимаю тебя:)
spart
Когда наступит день,
Закончится война
Там потерял себя
Увидел аж до дна

Обними меня, обними меня, обними
Так нежно и не отпускай
Обними меня, обними меня, обними
Моя весна придет пускай

И вот моя душа
Опускает оружие
Неужели все таки она
Так хочет теплых слов

Обними меня, обними меня, обними
Так нежно и не отпускай
Обними меня, обними меня, обними
Моя весна придет пускай

Обними меня, обними меня, обними
Ты больше и не отпускай
Обними меня, обними меня, обними
Твоя весна придет пускай