avatar

Флаг вам в руки!!!)))

Вадим Дэмчог
Песенка Намкая Норбу Ринпоче — «Делайте как вам угодно».

Your text to link...
«Утром 20 января 1984 года, когда я учил в буддийском храме в городе Сиднее, в Австралии, молодой человек, принадлежащий, по его словам, к славному, несравненному центру Риво, спросил меня: „Как Вы можете практиковать учение и учить других, если Вы живете, как мирянин?“
Утром 23 января в самолете из Сиднея в Кологату практик дзогчена Намхай Норбу вдруг написал песенку, в которой в нескольких словах изложена суть ответа молодому человеку.»

СЛАВА УЧИТЕЛЮ!

Непобедимый отец Самантабхадра,
Владыка Видьядхара Жанчуб Дорже
Всегда живет в сердце своего сына — В моем сердце.

Я доволен, что усвоил это Учение,
И не надеюсь на искусственные учения.
Я доволен, ведь это — основа просветления,
И не надеюсь на усилия в жедриме и зогриме.

Если это иллюзорное тело, так называемое труднодостижимое,
Действует долго — использую его.
Если нет — исчезаю.
Вы верите в вечность, делайте, как вам угодно.

Что касается распахнутой речи, называемой великосильной,
Если случай подходящий — пою «Песню Ваджра».
Если нет — рад сказать все, что пришло в голову.
Вы, мастера коллекционировать изречения, делайте, как вам угодно.

Что касается сознания, известного как исполнитель всего,
Если знание присутствует, я свободен и не делаю ничего.
Если этого нет — делаю то-что-вспомню.
Вы, мастера упорствовать, делайте, как вам угодно.

Почитание прославленного как Учитель,
Если возможно, делаю чистой опорой.
Если нет, пользуюсь любым подходящим методом.
Вы, ищущие славы, делайте, как вам угодно.

Титул, называемый Волшебное Тело,
Если нужно, делаю условием творчества.
Если не нужно, остаюсь так, как есть.
Вы, ждущие чинов, делайте, как вам угодно.

Что касается созидания ритуальных вещей, изображений, сооружений,
Если это полезно, умножаю их для продолжения Учения.
Если — нет, мои три двери открыты.
Вы, мастера готовиться, делайте, как вам угодно.

Что касается путаницы, известной как дхарма-центры,
Если есть смысл, развиваю их как фундамент Учения.
Если — нет, как могу, уменьшаю страсти и ненависть.
Вы, любители прижать к ногтю эти центры, делайте, как вам угодно.

Если много сил и здоровья — так называемого счастья,
Все хорошие дела кладу в основу добродетели.
Если нет, знаю меру и счастлив тем, что есть.
Вы, мастера накапливать, делайте, как вам угодно.

Супругу, так называемый результат прежней кармы,
Если обстоятельства благоприятны, побуждаю к дхарме.
Если нет, как могу, раскрываю ее сознание.
Вы, мастера любить и ненавидеть, делайте, как вам угодно.

Что касается дающих подарки, так называемых верующих,
Если есть условия, обращаю их на путь освобождения.
Если нет, помогаю им копить добродетель.
Вы, любящие внешнее благополучие, делайте, как вам угодно.

Учеников, так называемых усмиряемых,
Если они тверды, ввожу в суть дела.
Если нет, побуждаю, сколько возможно, улучшать направление ума.
Вы, жаждущие величия, делайте, как вам угодно.

Родственников и друзей, так называемых любящих,
Если они хотят, веду на путь благополучия и счастья.
Если нет, я беспристрастен и счастлив тем, что есть.
Вы же, привязанные к ним, делайте, как вам угодно.

Все дхармы, «плохие» и «хорошие»,
Не различимы в извечном средоточии ума.
Я живу естественно, без усилий.
Вы, мастера принимать и отвергать, делайте, как вам угодно.

Невыразимый универсальный порядок — праджняпарамиту — Знаю на вкус
И не возбуждаю ум знанием наставлений.
Вы кичитесь ученостью — делайте, как вам угодно.

В естественном состоянии, без ограничений и склонностей,
Радуюсь всему, как украшениям,
И не тружусь отвергать и создавать.
Вы, сторонники разных партий, делайте, как вам угодно.

Я сохраняю натуру, свободную от мешанины понятий,
Ярко и без усилий.
Зачем мерить ее логикой?
Вы, мастера исследовать, делайте, как вам угодно.

В извечно чистом пространстве, ведь дальше некуда
Уясняю равенство всех явлении, опытов и энергии сострадания.
Рад, что нет нужды желать искусственного учения.
Вы любите разбрасываться — делайте, как вам угодно.

В прозрачном небе, свободном от условий,
В сверкающем доме пяти раскрывшихся цветов
Полностью совершенна изначальная мудрость естественной энергии сострадания.
Вы, мастера хватать звезды с неба, делайте, как вам угодно.

В истине природной, несозданной дхармовой закономерности,
В ясном и ярком, неколебимом знании
Я радуюсь, выйдя из границ веселой деятельности.
Вы, мастера ставить границы, делайте, как вам угодно.

В неопределимом изначальном универсальном порядке,
Свободном от всех определений типа есть или нет,
Все дхармы сансары и нирваны не имеют несовершенств.
Вы, мастера разделять, делайте, как вам угодно.

Мудростью единства извечного знания
Понимаю радость и творческую энергию сострадания светлой сансары
И не трачу усилий на реализацию.
Вы, мастера усердствовать, делайте, как вам угодно.

Для меня, практика дзогчена, явления естественно свободны,
И нет труднодостижимого, опасного пути надежд и сомнений.
Я рад быть великодушным.
Вы дисциплинированны, делайте, как вам угодно.

Для йога космической мудрости, свободного от иллюзий,
Нераздельны извечная чистота и самосовершенство.
Любые дела — Великое Завершение самосовершенства.
Вы любите постепенность — делайте, как вам угодно.

Вы, связанные криками надежды и страха,
Тихо выдавите бессмысленное страдание,
Хоть чуть-чуть оглянитесь на свой образ жизни,
И к вам тоже придет счастье Великого Совершенства.

Владыка Учитель, Видьядхары и Дакини,
Мгновенно затяните петлю света благословения.
Для ума, погруженного во мрак двойственности,
Проясните свет мудрости!

.
Понравилось (10):  Felix, Bambuka, relsam, stuikoza, ELENASHAR, Biryza, Amitola, iglav, bodh45, JinSong

57 комментариев

avatar
Вадим Дэмчог
Песенка Намкая Норбу Ринпоче — «Делайте как вам угодно».

Your text to link...

)))

.
avatar
Как Демчог исполняет не понравилось. Он тяжеловат для этой замечательной ПЕСНИ:)
avatar
Ну, на вкус и цвет,
а мне Вадя нра, он очень сексуальный!!!)))

)))

.
avatar
+2
мне твоего перевода(название топика) было достаточно… дальше текст длинный и не очень понятный)
avatar
+1
спс, брат, я старался,
всё для вас, всё вам в руки мои вы драгоценные, намастэ три раза)))

_ ^ _

.
avatar
+1
:))обнимаю
avatar
+1
*))) я крепче

()

.
avatar
+1
Я нежнее:))
avatar
+1
Андрей (* с изумлением прямо)

Отставить телячьи нежности, бро)))

)))

.
avatar
а чё… :))))
avatar
ни чё, ни чё,
знаешь не люблю)))

И ваще ..........)))

)))

.
avatar
+1
а чего… девки здесь какие то супер умные… так хоть с нормальным мужиком пообниматься:)))))
avatar
+1
эт да… вот в точку, бро)))
давай обымимся, да троекратно по русски)))

Гори оно всё сине-фиолетовым)))

()

.
avatar
+1
:))) а чего остаётся, обняться да поржать:)))
avatar
А где Дракон?)
Я уже успел забаниться, и разбаниться,
а Чацкого всё нет???)))

)))

.
avatar
+1
ждать надо… пока кто нибудь из умниц расплачется, тогда)
avatar
ТОЧНО)))

Ай, состулаупал, гыыыЫЫЫ)))

)))

.
avatar
+1
:)))кто ж устоит супроть женских слёз… особенно если умная и красивая плачет)
avatar
Когда идут сатсанги, обычно редко пишет:)

Притча известная есть про мальчика-пастуха, который в шутку кричал:«Волки!».а жители деревни поначалу прибегали, а потом привыкли и короче на реальных волков не среагировали:)
Это я про твои баны:)
avatar
*))) люблю обнуляться

Это что то природное)

)))

.
avatar
+1
Так как практика это да, сильно «сбрасывающая» важности-привычки:)

Просто типичность метода может стать шаблоном. Вдруг в твоем случае, наоборот, где-то ответственно остаться обнаружит более глубокий уровень «обнуляться»:))
avatar
Надо на это посмотреть,
спс, солнце)))

)))

.
avatar
разрушая иллюзорное, ты придаешь ему важность-реальность.
avatar
есть такая возможность. Нужно идти к тому что выглядит наиболее реальным)
avatar
да, поддавая сомнению реальность вновь найденного феномена.
и если феномен видится относительным, с ним не будет борьбы.
avatar
Угу… вот только делать сомнение… это работа уму. Просто быть в том, что выглядит реальным. Имхо
avatar
в этом состоит принцип пути отрицания.
если сомнения не возникают, значит не возникают.
avatar
я не думал об этом, дим,
вот в такой вот парадигме… Путь отрицания дал мне всё (как бы это странно не звучало) — что имею, в действенность др путей я не верю, — туфта это всё собачья, изв. за мой французкий!!!)))

)))

.
avatar
… и туфта собачья — ТОЖЕ ТУФТА)))

)))

.
avatar
а что не туфта, с чем сравниваем
avatar
отрицание реальности феномена, а не самого феномена.
avatar
ес-но)

.
avatar
когда отрицать будет нечего, под отрицание попадет сам путь, а потом и отрицание :)))
avatar
да,
но это будет уже не важно)))

)))

.
avatar
Реальности? Или иллюзии отдельности
avatar
Какая гадость эта ваша заливная рыба… ©
avatar
Сам дурак)))

)))

.
avatar
Был бы умный вел бы тренинги личностного роста)))
avatar
Ах, Ахалай-Махалай,
ск-ко людей судьба то оберегла от счастья такого, КАРМА НЕ ИНАЧЕ!!!)))

)))

.
avatar
Сначала мать её…
avatar
Сансара
avatar
Не выражёвывайся,
помнишь я писал… Жизнь всё слышит!!!)))

Ещё не вечер.

.
avatar
Анус порвали анус… Каюс, Каюс, Каюс… Высотский пел… Про ещё не вечер. Или про парус там..)))
avatar
Не веришь ты в себЯ, бро,
как мы тебя в бодхиссатвы то продвиним с таким то отношением, э-ЭХ!!!)))

)))

.
avatar
Не знаю даже… Ты это… Стратегию разработай… 1,5%с гончаров тебе.
avatar
Уже кое чё кручу,
сибирский гуру… тема есть, 25%.

И без торгААА!!!)))

)))

.
avatar
За четверть… Таскать усопших… и тискать мертворожденных…
avatar
Ну… ищи др продюсера)

)))

.
avatar
Ганешку двигай… Он аж копытом бьет…
avatar
Ну, дважды предлагать не буду,
сам знаешь… сами сами всё САМИ!!!)))

)))

.
avatar
Не набивай цену, ты не феля комаров и мы не на привозе. Нас интересуют реальные суммы. И проценты.
avatar
Сделаю бизнес-план примерный,
покажу знающим людям, они покатают на ша не ша… Чем чёрт не шутит, а ты давай, над намерением работай…

)))

.
avatar
Вот… Так и знал… Подвох… Работай, че я тебе конь что-ли?
avatar
*гыыы)))

А кому сейчас легко,
открою секрет — намерение наробатывается через неделание… лан, пойду я с думками насплюсь)

)))

.
avatar
Ляг поспи и все пройдет.))
avatar
Добрый всем… вечерочек)
avatar
Да чё в нем доброго… Обычная любовь божия.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.