Алмазная Сутра Будды (квинтэссенция)

Алмазная сутра Будды (квинтэссенция)
Все бодхисатвы, давшие обеты
Спасти живущие в сансаре существа,
И каждого в её ловушке человека,
Пусть знают, что и это всё – игра –
В Нирване пребывают все от века,
Лишь временный неведенья покров
На их сознания наброшен – цепь оков,
Что носят все – вплоть до богов,
Считая – «я есть личность, существо»
На деле – безграничное сознание одно
Без качеств, атрибутов, что пустотно.
Как на иллюзии, на сны смотри на все миры —
Не попадёшь в ловушку той игры.

И воздавать даяния кому-то –
То много хуже, чем осознать свой ум без атрибутов –
Вот высшее даяние из всех
И совершившего его ждёт в Вечности успех
И счастье, невозможно что измерить,
Как не измерить ширину вселенной края –
Нирвана выше и ценнее даже рая
И всех миров, поскольку, разумей,
Они берут своё начало в ней.

И Татхагату всем нельзя узнать по внешности –
Все качества Его божественны и вне телесности,
Поскольку сам Он и не тело и не ум,
Но осознание вне качеств всех отдельных и их сумм.
Не представляй себя как личность, существо –
Не попадёшь в сансары колесо

Чтоб вечно в нём вращаться, словно белка,
Игру природы видеть всюду – тоже мелко;
Ты тот, кого не описать ничем –
Опишешь – попадёшь в сансары плен.

Все боги, аватары и махатмы –
Не более, чем мыслеформы Атмы,
Внекачественного Абсолюта всё игра,
Которая не завершится никогда
А если завершиться – как узнаешь? –
Лишь только, если Абсолюта как себя, познаешь.
Как на мираж, на сны смотри на все миры —
И ты не попадёшься в сети той игры.

Не восхваляй богов, их силу, атрибуты,
Но следуй указаньям Будды –
Чтоб видеть пустоту всех свойств природы –
Как действие ума, творящего и виды и породы
Всех мировых существ, и время, и пространство –
Лишь осознание пустотное – есть мира постоянство,
В себе самом извечно пребывающее
Ничем не ограниченное и не убывающее,
И сколько под неведенья покровом ни играет,
От полноты своей нисколько теряет.
Как на видения, на сны смотри на все миры —
Не попадёшься в сети той игры.

Вот то Учение, что дал всем Будда –
То – не учение-концепция, а Мудрость,
Ведущая за рамки всех концепций,
Всех образов, имён, перцепций.

И тот получит радости и счастья
Без меры, кто ищет, но не их, как все,
А тот Источник, что дарует счастье по судьбе,
Распределяемое всем по их же карме,
И жизнь свою живёт по Дхарме,
Плоды деяний всех своих ей причисляя, не себе.
Не действуй в ожидании своих плодов труда –
Не будешь связан кармой никогда.

И счастье в небесах тот заработать много сможет,
Кто сутру эту людям донести поможет,
Ведь в ней источник Пробужденья,
А постиженье-понимание её – есть Просветленье,
Освобождение от всех оков и пут, сетей
Отождествлений, представлений и игры идей.
Как на туман, концепции, смотри на все миры –
Не попадёшься в сети никакой игры.

И охраняется тот человек богами,
Кто людям Путь указывает меж мирами,
Вне всех иллюзий форм, вещей, ума идей,
Но указует на сознание – природы суть твоей.
Нет выше сострадания, добра, любви нет краше –
Ведь это проявления божественной природы нашей.
***