28 июня 2014, 02:46

Джед МакКенна: Цель

Ты взбираешься по лестнице в небеса, однако, вокруг очень темно. Всё что ты можешь чувствовать – это следующую ступень, на которой стоит твоя нога. Кругом туман и ты не знаешь где ты. Ты иногда чувствуешь, как эта лестница движется вниз во время этого шага, что вероятно немного не соответствует твоему ожиданию. Ты перепробовал много способов, техник, янтр, мантр, тантр и слабительное для ума, Господи! ты перепробовал всё это. Ты прочитал сотни книг о том, как подниматься по лестнице, не смотря на это – следующая ступень покрыта неожиданностью. Потому что ты не знаешь, есть ли она в тёмном тумане под ногой или нет.

Семья, друзья и даже официантка в Denny’s из добрых побуждений говорят «НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО», но ты чувствуешь, что вынужден сделать следующий шаг. Фух! она здесь, эта опора под ногой позволяет тебе дальше ДУМАТЬ, что тебе необходимо – то, по чему ходить.

ОДНАЖДЫ, БАХ, КАКОГО ЧЁРТА… нет ступени для опоры и нет пути обратно. Ты сваливаешься во всё и ничто и неизвестность и понимание… всё это здесь… ты смотришь вверх, и заказываешь вафли с двойной порцией сливок. Ничего особенного, но клубника сверху была бы кстати. Вот и всё, ребята, нет… правда… это всё. Love ya, Jed

The Goal

You are climbing a stairway to heaven, however, it is very dark. All you can feel is the next step as you place your foot on it. It is foggy and you don't know where you are. You sometimes feel that the stairway is moving down for that next step, a little contrary to what you might expect. You have done many methods, techniques, yantras, mantras, tantras and cerebral laxative, Christ! you have done them all. You have read hundreds of books on walking up stairs, but that next step is always a mystery, because you don't know if it is there or not in that dark mist around your feet.

Family, friends and a well meaning waitress at Dennys are saying «DON'T DO IT», but you feel compelled to take the next step. Phew! it's there, the support you continue to THINK you require is just underfoot.

ONE DAY, BANG, WTF… no step to support you and there is no way back. You tumble into everything and nothingness and mystery and knowingness… it's all here....you look up, and order waffles with extra cream. Nothing special, but a strawberry on top would be nice. That's all folks, no… really… that's all. Love ya, Jed
June 16, 2014 at 3:01 AM

0 комментариев