30 июня 2015, 16:18
Счастье (сгенерированное) изнутри.
Не ищи счастья. Оно никогда не придет снаружи (тебя), так же как жар Солнца всегда исходит изнутри. Поищи снаружи своего прекрасного «я» и ты, навечно, станешь ищущим, «прилипшим» к другим или ненавидящим их; жертвой фатума или случая, жертвой настроений, прихотей и страстей других. Других невозможно контролировать, предугадывать, и их глубочайшие переживания — это предмет закона непостоянства. Они любят тебя — забывают тебя, наказывают тебя — прославляют тебя, хотят тебя — теряют к тебе интерес, сближаются с тобой — отдаляются. Туда- сюда. Иногда, они исполняют свои обещания, иногда — не исполняют или не могут. Да это уже и не важно… они соскочили с крючка… Другие не ответственны за твое счастье, и никогда не были. Пожалуйста, не становись зависимым от других. Твоя «(само)ценность» генерируется изнутри, тепло присутствия всегда с тобой… сейчас.
Мама и папа называли тебя плохим / хорошим, они хвалили тебя / наказывали тебя, давили на тебя / отталкивали тебя, они хотели, чтобы ты был, как они (или не хотели)… они были загружены работой, в состоянии стресса или опьянения. То они щедро осыпали тебя похвалой, а потом резко переставали тебя хвалить, совсем. Они игнорировали тебя, отрицали или стыдили тебя, били тебя или обращались с тобой неправильно… и ты заглушил этот голос, который всегда ЗНАЛ, что ТАК неправильно («хранить» их любовь, «хранить» тебя в безопасности и продолжать так жить дальше). Но, они не были «носителями» истины, они сами были в отчаянной боли и не знали этого, не знали этого…
Теперь ты свободен. По крайней мере, ты прикоснулся с ТЕМ, что всегда было свободно, потому, что ты присутствуешь… и твоя жизнь — это твоя жизнь, ты дышишь, и ты бесконечно ценен, как проявление вселенной, и ты «управомоченный» чувствовать то, что чувствуешь, без стыда.
И тебе есть ТАК много дать (этому миру) и нет необходимости прощать, т.к. прощение «встроено» в присутствие, и нечего прощать… только чувствовать.
Малыш, ты всегда сиял! Ты всегда — Источник, Солнце, Свет… и никто не сможет затронуть это, никто не сможет это отнять.
Перевод JuKa.
Мама и папа называли тебя плохим / хорошим, они хвалили тебя / наказывали тебя, давили на тебя / отталкивали тебя, они хотели, чтобы ты был, как они (или не хотели)… они были загружены работой, в состоянии стресса или опьянения. То они щедро осыпали тебя похвалой, а потом резко переставали тебя хвалить, совсем. Они игнорировали тебя, отрицали или стыдили тебя, били тебя или обращались с тобой неправильно… и ты заглушил этот голос, который всегда ЗНАЛ, что ТАК неправильно («хранить» их любовь, «хранить» тебя в безопасности и продолжать так жить дальше). Но, они не были «носителями» истины, они сами были в отчаянной боли и не знали этого, не знали этого…
Теперь ты свободен. По крайней мере, ты прикоснулся с ТЕМ, что всегда было свободно, потому, что ты присутствуешь… и твоя жизнь — это твоя жизнь, ты дышишь, и ты бесконечно ценен, как проявление вселенной, и ты «управомоченный» чувствовать то, что чувствуешь, без стыда.
И тебе есть ТАК много дать (этому миру) и нет необходимости прощать, т.к. прощение «встроено» в присутствие, и нечего прощать… только чувствовать.
Малыш, ты всегда сиял! Ты всегда — Источник, Солнце, Свет… и никто не сможет затронуть это, никто не сможет это отнять.
Перевод JuKa.
17 комментариев
спасибо, за перевод, Юка!
Обнимаю тебя)
Как полы?
Или вместо полов перевод?
Если еще ищут способ значит не задушили полностью.