10 июля 2015, 12:48
Джефф Фостер ← DASHKA DASHKA

Пой, мир, пой! Джефф Фостер



Распахни меня настежь, Жизнь,
Разбей остатки моей обороны против Тебя.

Ты великолепно укоренилась в моем отчаянии,
Ты посеяла вулканическую силу в мою уязвимость,
Даже в мои сомнения.

«Оставь надежды всяк сюда входящий»?
Конечно!
Я не боюсь оставить, я никогда не боялся!

НЕкогда я проходил знакомый путь «создай себя сам».
Теперь я прохожу путь благодати и разрушаю «себя»
Пением рыдающей птицы и истиной.

Я никогда не вернусь обратно!

Перевод Ирины Черковской.
(26):  vidyaradja, Felix, nick80, Eya, Luna, anait, Jaisonkrid, hahakiri, Anna2013, makara, A_Hu, Oceana, Kapelka, pchelkine, JuKa, Skylark, Gulnara, Disa, Vlar, Biryza, vitaly73, RunaSoulu, koshka, shchukinatasha, alsu, Icarushka

4 комментария

JuKa
«Я никогда не вернусь обратно!» Хочется верить:))
DASHKA
НЕкогда я проходил знакомый путь «создай себя сам».
Теперь я прохожу путь благодати и разрушаю «себя»
Solveg
Время собирать камни, время разбрасывать.
Anna2013
SING, WORLD, SING!
Break me open, Life
Shatter my remaining defences against You
You placed magnificence at the heart of my despair
You sowed volcanic strength into my vulnerability
Even my doubt vibrated with courage
«Leave the familiar
With no hope of return»?
Of course!
I am not afraid, I was never afraid!
I once walked a familiar path of self-construction
I now walk a path of grace and destruction
Of weeping at birdsong and telling the truth
I will never turn back!
— Jeff Foster