МЕЖДУ СТРОК. Джефф Фостер

Я хочу обратить ваше внимание
на
пространство, молчание, паузы,
пробелы между словами,
на белизну страницы, еще не покрытой чернилами,
на покой, который содержит хаос, на покой, который просачивается через
этот закрученный мир, и я хочу напомнить вам
о красоте невыразимого,
о сладости неразрешённого,
о невидимом экране, играющем светом и тенью,
и на тайну, которая пронизывает все это.

Я хочу обратить ваше внимание на Тайну, которая читает эти слова сейчас,
и обращает внимание
на
пространство, пробелы, паузы,
на концовки разговоров, которыми начинаются
новые,

и на комфорт молчания.

Перевод Ирины Черковской.