9 апреля 2016, 10:47

"Неправильная жизнь" Джефф Фостер.



Почему твоя жизнь не может идти неправильно.

В действительности, твой мир устроен так, что ничего не случается с тобой, но все происходит для тебя — для твоего пробуждения, для твоего роста, для твоего вдохновения, для твоего исследования, даже если ты забудешь или не увидишь этого, впадая в исступление или отчаяние.
Когда нет фиксированной цели, ты никогда не потеряешь цель, значит, ты никогда не сможешь потерять свой путь.
Поэтому, ничто из того, что происходит в твоей жизни, не сможет сбить тебя с пути. Твой путь — это то, что происходит, и то, что происходит — это твой путь. Другого нет.
Все происходящее — это подарок на этом нерушимом пути, который ты называешь своей жизнью.
Смех, слезы, времена великой скорби, опыты глубокой потери, боль, путаница, когда ты полагаешь, что никогда не сможешь чего-то сделать, разрывающая сердце любовь, потеря веры абсолютно во всё это шоу.
Но даже потеря веры в шоу — это часть шоу.
Даже сцена, где «что-то идет не так», не свидетельствует о том, что шоу идет не так, и поэтому, ты всегда именно там, где тебе нужно быть, веришь ты в это или нет.
Жизни можно доверять абсолютно, даже когда доверию миллион световых лет.
И жизнь не может пойти не так, жизнь – для всех, а жизнь — это все.
Поняв это, зная об этом в глубине своего сердца, ты понимаешь, что духовность — очень простая вещь.
Простая, как дыхание, естественная, как разглядывание звезд ночью на небе и погружение в молчаливое изумление.
Вселенная прекраснее, чем ты можешь себе представить.

Перевод Ирины Черковской.

12 комментариев

DASHKA
Уже и Фостера никто не читает — заелись)))
JuKa
Это уже третий перепост
JuKa
При чем ты же первая его и постила:)))
DASHKA
как так???????????))))))это последнее)))))
JuKa
Он их сам перепощивает по неск раз:)))
JuKa
DASHKA
я уже нашла, это один из твоих первых переводов!)))))
JuKa
Выстрадано, потому я их и узнаюс первых букв:)))
DASHKA
извини(((
JuKa
Эээ… ты чего Ириш:))))
relsam
читаю с удовольствием, СПС))
A_Hu
спасибо, очень тронул текст..)