16 ноября 2012, 00:15

Нисаргадатта Махарадж ←

nobody

"Нисаргадатта Гита"

Здравствуйте, друзья. Хочу поделиться с вами переводом на русский язык книжки Прадипа Апте «Нисаргадатта Гита». Книга полностью посвящена учению Шри Нисаргадатты Махараджа о пребывании в первичной концепции, бессловесном знании «Я есть» с целью выхода за пределы этой первой и последней концепции. Книга представляет собой компиляцию из 231 выражения Нисаргадатты Махараджа о «Я есть» с комментариями Прадипа Апте. Вот что говорит о книге сам автор:«В этой книге только одна глава “Я есть”, она первая и она же последняя. Цель подготовки “Нисаргадатта Гиты” заключалась в том чтобы эту книгу можно было использовать в качестве медитативного средства для фокусировки на “Я есть”, и по возможности, выхода за пределы этого.»

Надеюсь эта книжка сослужит хорошую службу искренним ищущим.

Ссылка на скачивание книги

(37): Omeshvara, Dragon, Felix, artazar, andr14, Amin, peresvet, Yota, Mira, Metamax, Sky_ua, moskit, Catriona, Rikirmurt, nimec77, buddhisttt, Ozi, Lesya, Rupamati, alexchil, Eya, SanchoPanza, forsuasson, mikki, wwwatcher, Nirvanec, Natahaalala, Ishtatva, ZzzzZzzz, angela9, bell, relsam, Karmila, Sanskrit, PureRayofLight, spart, vig0ur

42 комментария

Ozi
16 ноября 2012, 00:47
↓
0

Безотносительно того, понравиться мне или нет, поможет или нет. Низкий поклон. Монументальный труд!

artazar
16 ноября 2012, 02:32
↓
0

царский подарок:)

а на бумаге будет?

Catriona
16 ноября 2012, 02:51
↓
0

nobody, слов нет… спасибо!)

Felix
16 ноября 2012, 04:05
↓
0

Спасибо Ваня. Прекрасный текст и перевод.

relsam
16 ноября 2012, 05:40
↓
0

Сильно:))

Спасибо!

Rikirmurt
16 ноября 2012, 07:19
↓
0

спасибо :)

mikki
16 ноября 2012, 09:00
↓
0

Большое спасибо!

Nirvanec
16 ноября 2012, 09:10
↓
0

Иван, это восхитительно! Спасибо! К вам Ганга еще не обращались за переводом? :)

Dragon
16 ноября 2012, 09:15
↓
+3

Спасибо ИВАН!:)) Вот это дело, вместо бесконечной болтовни ни о чем на сайте!:))

Болтовня ни о чем… это тоже жиз!))

.

Прсто прикол в чем,
ситуациономесный… можно сотни раз раскрыть иллюзию *я* или эго, но не разу так и не ощутить себЯ за ним… ввиду отсутствия тривиальной силы,,, к тому, чтобы быть, а не пре- бывать!

.

Dragon
15 июля 2018, 09:27
↑
↓
+7

Прикол в том, что это расщепленное я раскрывает свое я… это рсщепление внутри эго происходит тогда когды выбиты внешние опоры самоопределения, рассмотрены и исследованы, тогда предпринимается последний шаг, эго расщепляет себя на два, например сознательное и бессознательное и начинает самоопределяться через себя же.

Dragon
15 июля 2018, 11:09
↑
↓
+5

Поэтому как ты верно пишешь и прорыва нет, потому что вербальное я в сознании видно, а невербальное подсознательное нет, остается не рассмотренным. Не включенным в реализацию, все еще исполняет роль абсолюта разоблачающего ложное я!:)))))

Ну да))
это эллементарно…

.

Margosha
15 июля 2018, 11:55
↑
↓
0

Как пройти этот участок?

Dragon
15 июля 2018, 12:16
↑
↓
+2

Привет разворачивать внимание на то что находится в отношениях с эго! Природа не может находится с ним в отношениях, ибо это его же реализация…

Margosha
15 июля 2018, 12:21
↑
↓
0

Не поняла. Моя ситуация в данный момент такова: снятся разные ужастики. При пробуждении осознаю, что это всего лишь сон — иллюзия, а во снах так все кажется реальным. Какие здесь отношения?

Dragon
15 июля 2018, 12:42
↑
↓
+2

Так ты может опишешь ситуацию сначала, я пишу про то что я писал, думал близка тема расщепленного я…

Margosha
15 июля 2018, 12:50
↑
↓
0

Так я и думала, что сны-ужастики — это из бессознательного, т.к. к моей жизни вообще никакого отношения они не имеют. Это не та ситуация, когда ты днем что-то не завершил и во сне допроживаешь не прожитое.
Как рассмотреть здесь отношения?

Dragon
15 июля 2018, 13:08
↑
↓
+2

Да это подсознательное распаковывается во снах, кроме того что практиковать осознание днем ты ничего не можешь, оно снизит вовлечение в сон.

Margosha
15 июля 2018, 16:31
↑
↓
0

Спасбо

Margosha
15 июля 2018, 12:27
↑
↓
0

Или это просто nj;t включить сны-страшилки в реализацию?

Margosha
15 июля 2018, 12:27
↑
↓
0

~~nj;t~~

тоже

Dragon
15 июля 2018, 12:43
↑
↓
+2

Они включены, а то для включения еще «включатель» понадобится чтобы обладаться в итоге!

Mira
16 ноября 2012, 09:17
↓
0

Вот это да! Иван, ты просто герой! СПАСИБО Тебе!:)))

Yota
16 ноября 2012, 09:23
↓
0

Спасибо!

nobody
16 ноября 2012, 11:06
↓
0

Всем спасибо, перевод этого текста был в радость, наверно поэтому он и состоялся. Приступаю к переводу книги «Безмолвие сердца» об учении моего любимого Роберта Адамса, работы там в несколько раз больше, но есть большое желание, надеюсь всё получится. Желаю всем реализации своей истинной природы!

SanchoPanza
16 ноября 2012, 13:21
↓
0

Спасибо! :)

bell
16 ноября 2012, 13:39
↓
0

Спа–си–бо тебе огромное Иван!!! Действительно царский подарок!

Ishtatva
16 ноября 2012, 15:14
↓
0

Благодарю! :)

alexchil
16 ноября 2012, 15:26
↓
0

Спасибо, долгих вам лет!

relsam
16 ноября 2012, 20:19
↓
0

Ваня, смысловое содержание очень верное. Это своего рода прорыв, когда «базовое внутреннее знание» таким великолепным образом проявляется информативно, доступно))
Класс!!!

blablabla
17 ноября 2012, 16:12
↓
0

баян)
www.ponimanie.net/forum/viewtopic.php?f=37&t=413

nobody
17 ноября 2012, 16:32
↑
↓
0

Вы о чём? Во-первых «Нисаргадатта Гита» на той странице отсутствует, а во-вторых эта книжка переведена мной от первой до последней строчки без обращения к каким-либо источникам. Ну а полный список цитат Нисаргадатты о «Я есть» в количестве 572 цитат у меня тоже есть в оригинале.

blablabla
17 ноября 2012, 18:58
↑
↓
0

Там все эти цитаты есть, от «Нисаградатты-гиты» они отличаются только тем, что автор книги вписал к цитатам Махараджа свои комментарии.

nobody
17 ноября 2012, 19:46
↑
↓
0

Вы предисловие к «Нисаргадатта Гите» читали, там Прадип Апте описал как содавалась эта книга? Какие вообще вопросы, Вы чем-то недовольны? В таком случае прощу прощения.