2 июля 2013, 23:19

просто молчи и жди..

Тебе не надо выходить из дому. Оставайся за своим столом и слушай. Даже не слушай, только жди. Даже не жди, просто молчи и будь в одиночестве. Вселенная сама начнет напрашиваться на разоблачение, она не может иначе, она будет упоенно корчиться перед тобой.

Франц Кафка

3 комментария

spart
А мне как-то попался такой перевод, он мне попался до знакомства с адвайтой и помню заставил задуматься :)

«Вам не нужно покидать собственную комнату. Продолжайте сидеть за своим столом и слушать. Вам не нужно даже слушать, просто ждите. Вам не нужно даже ждать, просто учитесь спокойствию, неподвижности и уединению. И мир свободно предстанет перед вами в своем незамаскированном виде. У него не останется выбора; он в экстазе бросится к вашим ногам»

Inguren
да, это как-то получше:)))
TVN
Мне это напоминает его более лаконичное:
Клетка пошла искать птицу.