Пробуждение. Роберт Адамс.

Стихотворение написанное Робертом Адамсом в 1994 году

Awakening

Daylight Breaks
The Mind Is Stilled
Silent,At Peace
Movement Nil.

No Pebble Drops Into Its' Pool
No Ever Widening Ripple
A Placid Mirror Lake Untouched By Thought
Serenity Stands On Its' Shore To Watch.

The Sun Appears.
Rays Of Pure Light
Engulf The Landscape Mind
And In The Vanished Scene
Birds Sing For All Mankind.



Пробуждение

Забрежжил свет дневной,
Ум успокоен
Безмолвен, в умиротворении
Движенья нет.

Не попадает камень в водоем ума
И волны не расходятся кругами
Безмятежна зеркальная гладь озера
Незатронута мыслями
Спокойствие стоит на берегу и созерцает.

Восходит солнце
Лучами чистого света
Залит пейзаж ума
И в этой мимолетной сцене
Поют птицы для всего рода человеческого.

— Попытался перевести ваш покорный слуга, не пинайте сильно.)