19 февраля 2015, 06:27
Суфизм ← Disa Disa

Круг нуля



Будь беспомощным и ошеломленным,
Не способным сказать «да» или «нет».

Тогда прибудут носилки
Милосердия, чтобы подобрать нас.

Глаза наши слишком унылы, чтобы увидеть красоту.
Если мы скажем: Да, мы можем, — то соврем.

Если мы скажем: Нет, мы не видим красоту, — Это обезглавит нас
И накрепко закроет наше окно к духу.

Пусть же мы будем ни в чем не уверены,
Кроме самих себя, и только себя,
Чтобы волшебные существа кинулись нам на помощь.

Обезумевшие, лежа в круге нуля, немые,
Мы наконец скажем,
С невероятным красноречием: Веди нас.

Когда мы полностью покоримся этой красоте,
Мы станем могучей добротой.
Руми
(23):  Felix, Lesya, T-Rain, Eya, anait, Jaisonkrid, Atattvamasi, Vita, liya, Mikeda, Anna2013, Irene, DASHKA, TVN, oreztempy, YuRa, papirus, vitaly73, Upananda, Rosa, morene, notka, salik2

9 комментариев

Atattvamasi
привет! ОЧЕНЬ!.. красиво!:))
Disa
Привет! Да очень красивая поэзия Руми! Читаю книгу «Скажи — я есмь ты!» Стихи украшенные историями о Руми и Шамсе. С гриппом и температурой 39, оказывается очень классное восприятие!
Atattvamasi
я думала ТЫ! я тоже более, солнце мое, но никак не заболею!:)) выздоравливай.
Disa
Суфии говорят: «Есть молитва; на ступень выше этого — медитация, и еще на ступень выше — сохнет, или беседа.»
Кто говорит с «Ху»?( Ху — местоимение обозначающее божественное присутствие). Влюбленный с возлюбленным, учитель с учеником. Дружба Руми и Шамса превратилась в непрерывную беседу, в молчании и с помощью слов: присутсутствие говорящее с отсутствием, сущее с не-существованием. Поэзия Руми это как то, что подслушано во время такой беседы.
Disa
Беседа — сохбет, описка вышла.
notka
Когда покоримся этой красоте, то станем могучей добротой, но это не та доброта, о которой мы знаем. Это другой вкус. И когда прибудут носилки милосердия чтобы забрать нас, то мы этого даже и не узнаем, так как их никто уже и не ждёт.