Lana Del Rey на сатсанге в Москве!

Во ты блин… Думала об этом, но не сделала.
Спасибо, да! Не могла и подумать, что можно так жрать над сокровенным.
А если слова почитать: тексты круче крутого… ;))

Перевод песни Lana Del Rey – Summertime Sadness

Поцелуй меня крепко, прежде чем ты уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Детка* — ты лучшая.

Я надела свое красное платье сегодня ночью.
Танцуя во тьме в бледном лунном свете.
Сделала себе прическу как у большой королевы стиля.
Нет — высоким каблукам, я чувствую себя живой.

О, боже мой, я чувствую это в воздухе.
Телефон соединяет поверх всех звуков, как твой взгляд.
Милая, ох, я в порядке, я чувствую это везде.
Больше ничего меня не пугает.

[Припев]
Поцелуй меня крепко, прежде чем ты уйдешь.
Летняя печаль.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Детка — ты лучшая.

У меня теперь есть эта летняя, летняя печаль.
Летняя, летняя печаль.
У меня есть эта летняя, летняя печаль.
Ох.

Я чувствую наэлектризованной сегодня ночью.
Осуществляю круиз вдоль берега под 99.
Моя плохая малышка на моей небесной стороне.
Я знаю, если я уйду, я умру счастливой сегодня ночью.

О, боже мой, я чувствую это в воздухе.
Телефон соединяет поверх всех звуков, как твой взгляд.
Милая, ох, я в порядке, я чувствую это везде.
Больше ничего меня не пугает.

[Припев]
Поцелуй меня крепко, прежде чем ты уйдешь.
Летняя печаль.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Детка — ты лучшая.

У меня теперь есть эта летняя, летняя печаль.
Летняя, летняя печаль.
У меня есть эта летняя, летняя печаль.
Ох.

Я думаю, что буду скучать без тебя вечно.
Как звездам не хватает солнца в утреннем небе.
В последнее время — больше чем никогда.
Даже если тебя не станет, я буду в драйве, драйве.

У меня теперь есть эта летняя, летняя печаль.
Летняя, летняя печаль.
У меня есть эта летняя, летняя печаль.
Ох.

[Припев]
Поцелуй меня крепко, прежде чем ты уйдешь.
Летняя печаль.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Детка* — ты лучшая.
______
Детка* — читай Бог/ Жизнь/ ОН/ Оно…

Илья, ещё веселей Dark Paradise и Young &Beautifyl. Там вообще улёт слова и драма.

Красота) а вторую песню, что ставил не знаешь?

что, Илья, ходишь на сатсанги!?:))

Да! Я заметила, что, чем «хитовее» и «попсовее» песня, тем больше там можно услышать.

Мощно! Спасибо!)