ПЕРЕПИСКА С МАСТЕРОМ

Почему-то захотелось перевести и выложить этот фрагмент из переписки с моим Мастером Ронни Хисс. Дата: 13-е августа 2010 года. Краткое резюме: не в осла корм))) Прошу простить возможные неточности формулировок, возникшие при переводе с немецкого.

САША ПИШЕТ:

Привет, Ронни!
Сегодня при пробуждении я немного понял, как все это дерьмо функционирует. Вначале ты пробуждаешься как бы из ничего к самому себе, к некоему неопределенному изначальному чувству «я», которое действительно пребывает до всякого опыта. Потом эта штука становится активна и конструирует кусочек за кусочком целый мир. Я пережил это как фрагменты паззла, которые последовательно соединяются друг с другом. Каждый паззл – это мысль или слово. К сожалению, живое я-есть застевает между этими паззлами. В конце концов из паззлов-мыслей возникает твердый материальный мир, в который ты окончательно просыпаешься и застреваешь. Выхода нет, абсолютно. В чем горечь: все это, что есть мир, со всеми потрохами, возникает буквально из меня и становится жутко твердым и независимым от меня. Я мог бы это сравнить с тем, как возникает творог: вначале жидкое, затем – твердое.
<…>

РОННИ ОТВЕЧАЕТ:

Дорогой Саша,

Ты все время пытаешься это понять, чтобы ум получил немного одобрения. Меня не интересуют философские разговоры. Я – это смерть философа или ищущего, меня интересуеть только тотальная смерть я-концепции. То, что есть любовь.
Это причина, по которой мне не хотелось ночевать у тебя (речь идет о сатсанге в моем городе – прим.), поскольку после интенсивного сатсанга мне не нравится выслушивать истории и озарения, это для меня мертвое барахло. Я лучше посмотрю телевизор или пойду на танцы.
<…>
Если каждый паззл это мысль, как ты пишешь, и тебе этот паззл слишком узок, оставь мысли и слова — паззл поблекнет, и откроется Пространство, в котором возникают образы и единичные концепции. Растворись в своем Сердце и прими всю чушь и все счастье, которые там возникают. И без-условный мир станет твоим фундаментом.
Забудь на пару лет слова, мысли и мир, заботься о практических вещах и не треплись. В полном любви прикосновении оставь все, что ты можешь пережить или узнать.
Знание, что ты есть, переживание бытия должно спуститься в сердце и раствориться в Том, что Есть СЕРДЦЕ, — если ты не хочешь остаться при умственных играх. В том, что уже есть тишина, ты переживешь глубокое освобождение. Держись крепко за без-условное переживание «я есть».
Да, если ты говоришь: «Бытие текуче, мир жесток», растворись в этом.
Растворись в этом.
Именно поэтому я всегда говорю о нежности к тому, что есть. Грусть возникает оттого, что существует привязка к содержанию: вчерашнее постижение, живое переживание с прошлого Рождества, идея, что ты должен что-то оставить, идея, что что-то должно быть по-другому.
Ты есть – это базис. Держись за это, а не за то, что возникает внутри этого. То, что есть – это то, что есть. И тогда твердое больше не твердо, и жидкое больше не жидко, поскольку этому больше нет названия.
Грусть прекрасна. Поскольку ты есть – возникает грусть. Если она возникает, упади в нее и не превращай это в очередную историю. Тогда возникает примирение.
Мысли и чуства приходят и уходят, весь мир приходит и уходит. Равно как и это БЫТИЕ, в непрерывность которого ты веришь. Чем ты был до того, как тебя захватило это дурманящее чувство, что ты ЕСТЬ? Найди это.
Кто переживает это «бытие», «я есть», «здесь и сейчас»?
Будь интимен и тих с этим вопросом, если можешь, позволь ему себя поглотить – снова и снова.
Ты есть то, что делает возможным любой опыт, но само не есть опыт. Чем ты был, до того, как стал? Даже твое Бытие есть нечто возникшее — но ты???
Все, что с тобой происходит, не может быть тем, что ты есть. Пусть даже это будет глубочайшее самопознание, просветление, переживание единства или что бы то ни было.
Это все как пердеж, который возникает и исчезает сам по себе. Я порекомендовал бы тебе наслаждаться этим – воняет ли оно или пахнет розами. То, что есть, — уникально, всякий раз.
Просто люби то, что есть так как оно есть и будь тих.

С любовью, Ронни.