20 февраля 2015, 14:39

Поэтическая интерпретация сказа о короле Джанаке.

О Рама ты послушай мой рассказ,
О короле по имени Джанака.
Он идеал великого монарха.
Опора для народа в трудный час.

Он правил мудро царствием Видеха.
Его щедрот не иссякал поток.
Но счастью установлен срок
И для страданий вымерена веха.

Устав трудами он зашел в свой сад
И птиц небесных услыхал он пенье.
И замер он и слушал без движенья,
Восхищен в рай, или повергнут в ад.
ОНИ ПЕЛИ

Мы созерцаем чистое сознанье,
В нём нет двоих, есть лишь блаженства свет.
В нем нет объекта и субъекта нет.
И бесконечно благо проживанья.

Мы созерцаем мир без разделенья,
Как отраженье между двух зеркал.
Не появлялся и не исчезал
Сей свет, начало выражанья.

Он есть причина для всего,
Но превосходит есть и нет.
Он альфа и омега вед!
Он все и он же ничего!

А люди в глупости своей,
Не видя Бога в своем сердце,
Закрыли для блаженства дверцу,
Похожи стали на зверей.

Как зверь, бредущий за желаньем
И в беспокойстве день за днем,
Ты ждешь, когда раздастся гром,
И Бог пошлет тебе страданья.

Убей, желание свои!
Сломи их мудрым различеньем!
Как Солнце прогоняет тени,
Как страх горит в огне любви.

В спокойствии познаешь радость.
Блаженство, утреней зарей,
Взойдет, неся тебя с собой,
Как меда вкус приносит сладость.
ВАСИШТХА ПРОДОЛЖИЛ

Но царь, услышав сей напев,
Вдруг погрузился в тьму страданья.
В пустыню духа без названья.
Ослепнув или же прозрев.

«Я маятник» кричал он в тьму.
«Я полюбил сей мир непрочный.
Заложник власти я порочной.
Родившись я попал в тюрьму.
Великой правлю я землёю,
Но лишь момент вся жизнь моя.
И мне неведомо кто Я?
Что ждет за смертною чертою?

Чтоб я не делал, все лишь тлен.
За счастьем следует несчастье.
Все достоверно лишь отчасти.
Вся жизнь цепочка перемен.

Кто наверху те станут пылью.
Те, кто внизу взойдут наверх.
Что остается? горький смех,
Когда мечты сгорают крылья.

Друзья, любимые, родня-
Веревки, тянущие к жизни.
Но все закончится на тризне,
Когда сожгут как сор меня.

Не только я, но даже боги
Исчезнут в колесе смертей…
И время ядовитый змей,
Себя сжирающий в итоге.

Я обмануть себя сумел.
Закрыл глаза любовью к миру.
Родившись, ожидаем пира
Взрослея, верим в правду дел.

Растим детей, дома возводим,
В семейных хлопотах живем,
Как скарабей свой тащим ком,
Но счастья в жизни не находим.

И твердь тверда земной коры,
Что костяки ее скрепляют.
Не верю аду я ни раю-
Все только призраки игры.

Лишь разум сотворяет майю,
Создав меня, мое и мне.
И от того горю в огне
И больше ничего не знаю.

Не знаю, создан ли был мир.
Не знаю кто его создатель.
Мой ум, вот главный мой предатель,
Его я вытоплю как жир.

Теперь уйду из пут желаний.
Уроки вспомню мудрецов.
Идя дорогою отцов,
Займусь одним – самопознаньем!»
ВАСИШТХА ПРОДОЛЖИЛ

Сидел король, угрюм и мрачен,
А государство без кормила,
По воле волн как лодка плыло
И слуги слыша стон и плачи,
Пришли с воззванием к нему.
«Исполни царь свой долг и бремя
Уж истекло раздумий время
Не допусти в стране войну»

Но царь, не слыша слов призывных,
Был в размышленья погружен.
Перед собою обнажён, обезоружен и сражён,
Плыл речкой мыслей заунывных.

«Зачем страна, народ и двор?
Хочу я пребывать в блаженстве.
В покое вижу совершенство,
Лишь ум крадет его как вор.

Зачем мне страсти, наслажденья?
Они зерно для новых бед.
Все удовольствия лишь бред.
Все достижения лишь тени.

Ищу я радость, что во мне.
Что не зависит от событий.
Иду я к ней путем наитий.
Иду во внутрь, уйдя из вне.»

Король молчит и круг придворных
Молчит, внимая тишине.
Хоть души их горят в огне,
Они стоят вокруг покорно.

Король продолжил размышленья.
Все ярче взор его светил.
И волны неизвестных сил,
Смывали сумрак и сомненья

«Я понял» он сказал себе,
«Что не найти мне правды в мире.
Я только звук на вечной лире.
Я только крик богов в гульбе.

В покое или вовлеченье,
Не вечно тело, хрупок ум…
Игрушкою великих гунн
Моя судьба проходит тенью.

Что потеряю? что найду?
Лишь «Я» всегда со мной пребудет.
Мой разум страсть мою остудит.
Я не желаю жить в бреду.

И ум, и тело по природе,
Должны исполнить свой удел.
И исписав меня как мел,
Уйти как звезды при восходе.

Когда нет в действиях меня
Бездействию равны занятья
И беспокойство, сняв как платье
Ум мир творит покой храня.

ВАСИШТХА ПРОДОЛЖИЛ
И приняв верное решенье,
Джанака встал как Солнца свет.
Исчез из взгляда сумрак бед
И растворились страха тени.

Откинув правильность и ложь,
Откинув веру и сомненья,
Он вне покоя, вне смятенья,
Взлетел Гарудою из кош.

Весь полный радости и силы,
Спокойно сделал все дела.
Как лотос жизнь его цвела,
Без страха боли и могилы.

Он умер или же восстал…
Живя в глубоком сновиденье,
Он состраданье и терпенье,
Как Солнце миру излучал.

Сам сказ на advaitaworld.com/blog/quotes-and-parables/40967.html

0 комментариев