Падение в милость. Falling into Grace [1]

ВВЕДЕНИЕ

В последнее время я размышлял о своём многолетнем преподавании и обратил внимание на то, что наиболее преобразующие элементы любого духовного учения – это его азы, его основные принципы. Так же я заметил, что именно азы и основы забываются легче всего, поскольку природная склонность нашего ума — двигаться к усложнению. Ум верит: чем более искусным и сложным является что-то, тем оно точнее отражает реальность. Однако за многие годы преподавания я видел, что именно азы учения являются самыми эффективными; именно в базовых элементах учения содержится настоящая сила, которая помогает трансформироваться нашей жизни.

Это наблюдение стало одной из основных мотиваций для написания данной книги: представить базовые элементы моего учения. И я продолжаю видеть, что это самое важное из направлений моей работы. Учение содержит в себе так же и более искусные и сложные части, всё же я увидел, что в действительности они не так уж и важны. Раз за разом я видел, что чем учение проще, тем оно более влиятельно и преобразующе. Наш ум с трудом верит, как нечто настолько простое может быть настолько влиятельным. И я продолжаю видеть, что исследование самых базовых элементов: почему мы страдаем и как мы воспринимаем жизнь с точки зрения разделения, — без сомнения является самым преобразующим направлением учения.

Есть нечто, что превосходит всякое учение и является самой глубокой составляющей духовной жизни – это дар милости. Милость – это то, что приходит к нам, когда мы становимся полностью доступными. Когда с открытым сердцем и открытым умом, мы готовы рассмотреть вероятность, что возможно мы и не знаем того, о чём думаем, будто знаем это. Именно в этом зазоре не-знания и в прекращении любых умозаключений, может проявиться совершенно иная сторона жизни и реальности. Это то, что я называю милостью. Это и есть момент «а-ха!» — момент узнавания и понимания того, что мы никогда даже не смогли бы и представить.

Множество разных обстоятельств и переживаний способны открыть нас для этой милости. Будь то прекрасный момент в природе, проведённое время с любимым, или простое тихое пребывание в покое. По какой-то причине, нам открывается совершенно новое восприятие. И мы оказываемся наполнены милостью.

В другие моменты милость приходит к нам с более суровым лицом. Каким-то образом, посредством сложных жизненных ситуаций наши сердца и умы становятся наиболее открытыми. Мы делаем всё возможное, чтобы избежать таких моментов, но на самом деле, моменты испытаний предлагают нам наибольшие возможности для роста и трансформации сознания.

Учения в данной книге – это просто способы, помогающие нам открыться милости и непостижимому свету, заключённому в сокровенных и тихих мгновениях. Это провоцируют революцию всего нашего восприятия жизни. Революцию, делающую большой шаг в помощи нам прекратить страдания, борьбу и раздоры, в которых большинство людей живут изо дня в день.

Изложенные в этой книге учения предназначены не для наполнения ума новой информацией, но для глубокого размышления, для того, чтобы увидеть, удастся ли тебе обнаружить истину в своём собственном опыте. Тебе необходимо быть готовым замедлиться и даже остановиться, чтобы полностью усвоить услышанное, потому что, в конечном счёте, истина любого учения никогда не будет найдена в словах. Напротив, истина обнаруживается в том, что проявляется внутри нашего собственного «я». Исследуя таким образом, мы делаем учение своим собственным. Делая его своим собственным, познавая, на что указывает учение в пределах нашего собственного опыта, мы пробуждаемся к более цельному и единому видению жизни, что в конечном итоге напрямую обращается к глубочайшим стремлениям и страстным желаниям сердца человека.

---

^{Перевод: Danio Rerio}
Части: [1] [2]

---