A_Hu
что за финны?
A_Hu
там их нет
A_Hu
а перевод где?
A_Hu
че? спасибо — это выражение благодарности. а благодарен ты тогда, когда ты рад, то бишь получил нечто желаемое.
A_Hu
сказала про аля улю, и в рекомендованном на ютубе песенка появилась)) так и называется: «аля-улю»)) www.youtube.com/watch?v=BiBtz6zF5d4
A_Hu
но и просто так ты слова не произносишь, они в контексте только имеют значение…
A_Hu
аля улю… гони гусей...))
A_Hu
а что уже говорить некому? никого нет дома? все, тебя нет?))
A_Hu
«Скажите спасибо что я вообще живой». это же ты сказал?
A_Hu
че ты мелишь? ты сказал, чтобы тебе сказали спасибо, что ты живой. что за съезд от темы…
A_Hu
это твое личное дело.
A_Hu
переадресую последнюю строку стиха Высоцкого и тебе, Макса:
Кому сказать спасибо, что живой?

или это тоже слишком высоко для тебя?
A_Hu
Подумаешь, с женой не очень ладно.
Подумаешь, неважно с головой.
Подумаешь, ограбили в парадном.
Скажи еще спасибо, что живой.

Ну что ж такого, мучает саркома?
Ну что ж такого, начался запой.
Ну что ж такого, выгнали из дома?
Скажи еще спасибо, что живой.

Плевать, партнер по покеру дал дуба.
Плевать, что снится ночью домовой.
Плевать, соседи выбили два зуба.
Скажи еще спасибо, что живой.

Да ладно, ну уснул вчера в опилках.
Да ладно, в челюсть врезали ногой.
Да ладно, потащили на носилках.
Скажи еще спасибо, что живой.

Да, правда, тот, кто хочет, тот и может.
Да, правда, сам виновен. Бог со мной.
Да, правда, но одно меня тревожит:
Кому сказать спасибо, что живой?
A_Hu
надо как-то прояснять моментики эти… где там какой Бог, куда реального стыковать…
A_Hu
что разрешает?
A_Hu
памятник может еще воздвигнуть тому, что ты живой?
A_Hu
понятненько!))
A_Hu
что хохочешь)) я вот правда не понимаю стремлений занять место Оно)) на кой это надо? пусть оно правит балом, а мне и делать даже ничего не надо… — красота!))
A_Hu
а мне нравится)) хороший парень!)
A_Hu
ну молодец.