Я без задней мысли :) Вдруг ты знаешь английский — и тогда мне не надо тратить время. Вот, последний абзац:
«The mind knows that the body entity persists and reappears after sleep. Therefore sleep is not attended with any fear but with the pleasure of being without a body. No existence is sought. On the other hand, the mind is not sure of its reappearance after so called death and therefore dreads it.
The gross body is only the concrete form of the subtle stuff: mind.»
Ум знает, что сущность тела продолжит существование, и появится снова после сна. Поэтому сон не сопровождается никаким страхом, а наоборот — во сне присутствует удовольствие пребывания без тела. Отсутствует стремление к какому либо существованию. С другой стороны, ум не уверен в том, что возникнет снова после так называемой смерти, и потому боится ее. Плотное тело является только конкретной формой тонкой сущности: ума.
Вот. Перевести?
CONSCIOUS IMMORTALITY
There is no entity, as such, which we can call 'mind'. Because thoughts emerge, we assume that there is something from which they emerge, and we term it 'mind'. When we probe to see what it is, we discover that there is nothing there. After it has thus disappeared, eternal peace remains.
'Thinking' or 'the discriminating faculty' are mere names. Whether it is 'ego', 'mind' or 'intellect', it is the same. Whose mind is it? Whose intellect is it? It is the ego's. Is the ego real? No. We are confused by the ego and call it 'intellect' or 'mind'.
Desire for sleep or the fear of death exists when the mind is active, and not in the respective states themselves. The mind knows that the body entity persists and reappears after sleep. Therefore sleep is not attended with any fear but with the pleasure of being without a body. No existence is sought. On the other hand, the mind is not sure of its reappearance after so called death and therefore dreads it.
The gross body is only the concrete form of the subtle stuff: mind.
P. 74
В твоем случае — это может быть «Есть описанное ОНО в виде Единства, которому мешает маленький((» — еще и с двумя смайликами разочарования — оно тоже присутствует.
Это очень просто — когда видишь что действие ни к чему не приводит — останавливаемся на описании, на констатации опыта, и все. Мне страшно — это есть констатация факта. Но ничего делать с этим не надо.
Потому что когда ум ложиться спать, он знает что возобновится. Когда ум умирает — он не знает что будет, и не знает возобновится ли — вот поэтому он и боится. Сам Рамана это разьяснял в другом диалоге.
Так а ты наоборот иди к нему — полностью согласись с этим я, переживи его «яйность» полностью :)) У меня до того как я догадался концентрироваться на чувстве я, все было хорошо. Когда первый раз сделал это — начался кошмар — оно начало засасывать в себя как бы.
Интересное наблюдение. У меня ОНО проецируется и как бы рассеивается в окружающем мире. А когда внимание превращается в воронку — то ОНО собирается в Солнце — и мир гаснет как бы, но вся сила и мощь мира оказывается в этом ОНО — вот тут начинается интенсивно переживаться двойственность я — ОНО. И ОНО тянет в себя, а маленькое я хочет жить.
А у меня Большое это как огонь, как внутреннее Солнце. И я его жутко боюсь. А когда она начинает тянуть в себя — то превращается в Бездну. То есть то Солнце, то Бездна.
Ахаха — класс! Видно разжаться может только само. Но есть идея о том, что есть разжимающий — на этой стороне. Ты можешь думать «я»? Вот это и есть начало разжатия, просто внимание концентрируется на я очень сильно — а потом тебя уже все сильней тянет в эту воронку.
«The mind knows that the body entity persists and reappears after sleep. Therefore sleep is not attended with any fear but with the pleasure of being without a body. No existence is sought. On the other hand, the mind is not sure of its reappearance after so called death and therefore dreads it.
The gross body is only the concrete form of the subtle stuff: mind.»
Ум знает, что сущность тела продолжит существование, и появится снова после сна. Поэтому сон не сопровождается никаким страхом, а наоборот — во сне присутствует удовольствие пребывания без тела. Отсутствует стремление к какому либо существованию. С другой стороны, ум не уверен в том, что возникнет снова после так называемой смерти, и потому боится ее. Плотное тело является только конкретной формой тонкой сущности: ума.
CONSCIOUS IMMORTALITY
There is no entity, as such, which we can call 'mind'. Because thoughts emerge, we assume that there is something from which they emerge, and we term it 'mind'. When we probe to see what it is, we discover that there is nothing there. After it has thus disappeared, eternal peace remains.
'Thinking' or 'the discriminating faculty' are mere names. Whether it is 'ego', 'mind' or 'intellect', it is the same. Whose mind is it? Whose intellect is it? It is the ego's. Is the ego real? No. We are confused by the ego and call it 'intellect' or 'mind'.
Desire for sleep or the fear of death exists when the mind is active, and not in the respective states themselves. The mind knows that the body entity persists and reappears after sleep. Therefore sleep is not attended with any fear but with the pleasure of being without a body. No existence is sought. On the other hand, the mind is not sure of its reappearance after so called death and therefore dreads it.
The gross body is only the concrete form of the subtle stuff: mind.
P. 74