зато вот фраза: «ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ!» из ОТЧЕ НАШ — известна, практически, всем )))… и там, ну никак не подразумевается какая-то наша, «козлячья», воля! ))
ну, трудно сказать, о чем тут, в Ветхом Завете! )))… даже если это и правда было написано с неким умыслом и дошло без искажений (что маловероятно), то уж больно закамуфлировано ))… с другой стороны, тот же Иисус напропалую тусил с рыбаками и плотниками, отсюда и лексикон!… думаю, общайся он с выпускниками Стэнфорда, явно, подобрал бы другие метафоры )))
разумеется (как, впрочем, и не новые), но стоит ли на них акцентироваться? :)… вероятно, это просто КРУТО!… я прав? )))