Когда-то я как будто знал что это такое, математичка целую пару этому посвятила, эдакая философия математики была предложена, мне тогда казалось я врубился)) Гы-гыыы
А сейчас просто гоню, похоже))
Мне звезда упала на ладошку,
Я ее спросил — Откуда ты?
Дайте мне передохнуть немножко,
Я с такой летела высоты
А потом добавила, сверкая,
Словно колокольчик прозвенел,
Не смотрите, что невелика я,
Я умею делать много дел.
Вам необходимо только вспомнить,
Что для вас важней всего на свете.
Я могу желание исполнить,
Я все время занимаюсь этим.
Знаю, я что мне необходимо,
Мне не нужно долго вспоминать.
Я хочу любить, и быть любимым,
Я хочу, чтоб не болела мать.
Чтоб на нашей горестной планете
Только звезды падали с небес.
Источник teksty-pesenok.ru
Были б все доверчивы, как дети,
И любили дождь, цветы и лес.
Чтоб траву, как встарь, косой косили,
Каждый день летали до Луны.
Что бы женщин на руках носили,
Не было болезней и войны.
Чтобы дружба не была обузой,
Чтобы верность в тягость не была.
Чтобы старость не тяжелым грузом, — Мудростью бы на сердце легла.
Чтобы у костра, пропахнув дымом
Эту песню тихо напевать.
А еще хочу я быть любимым,
И хочу, чтоб не болела мать.
Говорил я долго, но напрасно,
Долго, слишком долго говорил.
Не ответив мне, звезда погасла,
Было у нее немного сил
А.Дольский
Ну ты совсем в шутку переводишь)) Можно и так, конечно. А если чуть содержательнее? Нет проблем — это надо определить. Нет болезней — нет тела, то есть развоплощенный дух? «Пребывание» и здесь и «там»)) никуда не денется. А жизнь этого тела-ума, вся жизнь с проблемами и не проблемами разве не творчество?
Мне по душе инструментальная музыка. В слова песен хотят поместить глубокий смысл, даже на иностранном языке я слышу эту претензию, без перевода. Вопрос — если в выше опубликованных стихах композиции есть для Вас смысл, то какой, если можно Вашими словами, покороче.
И, повторяюсь, что такое смысл. Не Вот это и на цитату, а сама концепция «смысл». Мне интересно!
А сейчас просто гоню, похоже))
Я ее спросил — Откуда ты?
Дайте мне передохнуть немножко,
Я с такой летела высоты
А потом добавила, сверкая,
Словно колокольчик прозвенел,
Не смотрите, что невелика я,
Я умею делать много дел.
Вам необходимо только вспомнить,
Что для вас важней всего на свете.
Я могу желание исполнить,
Я все время занимаюсь этим.
Знаю, я что мне необходимо,
Мне не нужно долго вспоминать.
Я хочу любить, и быть любимым,
Я хочу, чтоб не болела мать.
Чтоб на нашей горестной планете
Только звезды падали с небес.
Источник teksty-pesenok.ru
Были б все доверчивы, как дети,
И любили дождь, цветы и лес.
Чтоб траву, как встарь, косой косили,
Каждый день летали до Луны.
Что бы женщин на руках носили,
Не было болезней и войны.
Чтобы дружба не была обузой,
Чтобы верность в тягость не была.
Чтобы старость не тяжелым грузом, — Мудростью бы на сердце легла.
Чтобы у костра, пропахнув дымом
Эту песню тихо напевать.
А еще хочу я быть любимым,
И хочу, чтоб не болела мать.
Говорил я долго, но напрасно,
Долго, слишком долго говорил.
Не ответив мне, звезда погасла,
Было у нее немного сил
А.Дольский
И, повторяюсь, что такое смысл. Не Вот это и на цитату, а сама концепция «смысл». Мне интересно!