Знаешь, я тоже несколько лет назад думала над этой фразой про страдание и пришла к выводу, что в данном контексте нужно рассматривать не жизнь одного человека и его страдание как личный выбор, а смотреть на Жизнь с точки зрения антропогенеза в целом и тогда да, в целом на планете — жизнь это страдание. О счастье никто не говорит в контексте жизни и ее продолжения, преодоления холода, голода, боли нашими предками и т.д. А вот личность может сделать выбор, пойти своим путем и страдание уменьшить, это очевидно.
— Иди ты.
advaitaworld.com/blog/77650.html#comment1998331