Вы переводите тексты о недвойственности пытаясь заработать на этом деньги?? Вы рассмешили меня еще больше. ))
будет меньше хороших переводов
Если вы переводите тексты о недвойственности с мыслью о наживе то цена таким переводам 0 рублей и 0 копеек в базарный день. Так что можете не переводить, никто этого не заметит.
Вам самомому то не смешно, уважаемый(ая) gardenoflight? Такие вещи переводите и такие смешные претензии выдвигаете. Вам кстати Адьяшанти давал добро на перевод своих речей?
Налицо конфликт между тем что есть и фантазиями о том как всё должно быть. Уважаемая imya, у жизни нет целей кроме самого процесса жизни, вам ничего не нужно достигать, вам не нужно никем становиться, вам никто ничего не должен и вы никому ничего не должны, вы уже в финальной точке путешествия, вы всегда в этой точке, примите этот факт и наслаждайтесь сменой декораций перед вашими глазами. Просто пить чай на кухне, отгоняя комаров ничем не хуже и не менее значительно чем бороздить лазурное море на белоснежной яхте под алыми парусами, различия возникают только в уме, в фантазиях, там же возникают и все конфликты. Настоящий момент, каким бы он не представал, это острие жизни, это единственное что имеет относительное значение, потому что это единственное что есть.
Ой, не лукавь. ) А что такое страдание(не путать с болью) если не страх за себя любимого? Если в тебе нет страха то какая тебе вообще разница как будет умирать тело?
Боль физическая никуда не денется, а вот страдания исчезнут, исчезнет тот кто переживает, боится, накручивает себе в голове сценарии, лелеет надежды и т.д.
Если бы понял, этот вопрос бы не возник. Смерть тела тут не при чём, не имеет значение как умрёт тело. Умереть, раствориться, исчезнуть должно твоё отождествление с этим конкретным телом, причём еще при жизни тела.
41.4. Если сжигаю фальшивый дом, то спасаю дом истинный, если сохраняю фальшивый дом, то теряю дом, истинный. Я увидел удивительное —тот, кто умер при жизни, победил смерть.
Фантазия не существует сама по себе, она не существует без того что есть я, конечно она неотделима от того что есть я. Фантазия это способ выражения меня для меня самого, но фантазии пусты и необязательны, в них ничего нет, просто элемент игры. ))
Не надо вообще ничего помнить. )) Ты уже то что ты есть, от этого не убежать и не забыть. Потери и поиски существуют исключительно в фантазиях. Ты уже то что ты есть, всё финиш! Всё что бы ты не искал помимо этого — фантазия. ))
Если вы переводите тексты о недвойственности с мыслью о наживе то цена таким переводам 0 рублей и 0 копеек в базарный день. Так что можете не переводить, никто этого не заметит.
p.s.А за перевод спасибо.