2 февраля 2012, 12:09

Пыль на ветру.Жизнь как она есть.

youtu.be/QE2gWCUP1fM
К сожалению пользователь запретил встраивание, а видео красивое

Перевод песни:


Я закрываю глаза лишь на мгновение, и этого времени уж нет…
Все мои диковинные мечты проходят перед глазами.
Пыль на ветру,
Все они пыль на ветру…

Те же старые песни.
Просто одна капля воды в бесконечном море.
Все, что нами сделано, рухнет на землю,
но мы отказываемся это видеть.
Пыль на ветру,
Все мы пыль на ветру…

Не упорствуй, ничто не вечно, лишь земля и небо…
Время по капле утекает, и даже за все деньги не купить еще минуту…
Пыль на ветру,
Все мы пыль на ветру…
Пыль на ветру,
Все это пыль на ветру…
23 января 2012, 01:16

Кётаку



Одна из интереснейших разновидностей японский сякухати это флейта Кётаку ( kyotaku 虚鐸 – колокольчик пустоты) – в древности это бамбуковая флейта династии Тан (618. — 907 н.э.) сделанная для имитации звука колокольчика нищих монахов. В наше время – это флейта, возрожденная Коку Нишимурой, отличается от других флейта характерным внутренним глубоким звуком.

Коку Нишимура(1915 — Июнь, 2002) — дзенский монах, принадлежащий к ордену Фуке (школа Риндзай). Монахи ордена практикуют Дзэн, игру на флейте сякухати и боевые искусства. Помимо флейты и медитации Коку Нишимура мастер китайского Кендо и Карате.

Школа кётаку стоит особняком от других школ. Первое отличие её это то… что кётаку это не сякухати:) по крайней мере так утверждают сэнсэи из этой японской школы. В середине 20-го века Глава школы кётаку собрал совет из самых выдающихся сэнсэев различных школ сякухати Японии и представил им свою бамбуковую флейту кётаку, возрожденную им из древнего прототипа. Это другой звук и другое звукоизвлечение. Стандартная длинна флейт 2.6 сяку (80см). Глубокое дыхание, которое является основным дыханием этой школы, погружает и исполнителя и слушающего в глубокую медитацию, связанную с ощущением и погружением в пустоту…



Коку Нишимура и другую традиционную японскую музыку( и не только) можно найти здесь:
tibet-cd.narod.ru/japan/japan.htm