Нет! Озвучка субтитров к фильму это уникальная программа. А внутренний диалог возникает между сознанием различающим и сознанием разделяющим, по инициативе различающего и звучит примерно так:
-Что-то не так!
-Виноват! Исправлю!
-Опять двадцать пять!
-Понял, сча поправим!
-Да иди ты!
-Виноват! Исправлю!..
-Что-то не так!
-Виноват! Исправлю!
-Опять двадцать пять!
-Понял, сча поправим!
-Да иди ты!
-Виноват! Исправлю!..