But «Who» does it?
And for what?

— Но «КТО» делает это?
и для чего?

— Сборник юмористических открыток сделанных в 1999 г. Madhuhar Thompson illustates the teachings of Ramesh Balsekar, using humorous to underscore the wisdom of Advaita Vedanta/

Перевод «ручной»: кто знает анг. лучше чем мы с гуглем, то просьба делать корректировки :)

Сборник юмористических открыток сделанных в 1999 г. Madhuhar Thompson illustates the teachings of Ramesh Balsekar, using humorous to underscore the wisdom of Advaita Vedanta/

Перевод «ручной»: кто знает анг. лучше чем мы с гуглем, то просьба делать корректировки :)

ПЕРЕВОД:
Enlightenment — просветление
SEEKER — ищущий/ искатель
I want the end of suffering*Enlightenment — я хочу чтобы это закончилось (страдания), хочу просветления.

the stronger you desire it, the farther it moves away — чем сильнее вы желаете его, тем дальше он уходит

Chapter — Глава
The more you want, the less you get — Чем больше вы хотите, тем меньше вы получите

Сборник юмористических открыток сделанных в 1999 г. Madhuhar Thompson illustates the teachings of Ramesh Balsekar, using humorous to underscore the wisdom of Advaita Vedanta/

Перевод «ручной»: кто знает анг. лучше чем мы с гуглем, то просьба делать корректировки :)

ПЕРЕВОД:
Enlightenment by Airmail — Простветление по почте
heaven — небо
Sender — отправитель
C мастером Neti-Neti все и так должно быть понятно..:)
throne hall — тронный зал
God's quarters avenue — проспект Бога (но не точный перевод)
United non states of no space time — Организация Объединенных без государства нет пространства-времени

Записки на полях о поисках счастья-)


Читать дальше →

Вчера разглядывала триады, пытаясь обнаружить как происходит подмена на «я». Очень сложно, работа там ведется на ювелирном уровне — очень тонко и быстро. От предложенной помощи вариантов «никто», «нЕкто» и других отказалась-)) Мысли сбились в кучу и толпились, напирая друг на друга:«В очередь, господа, все пройдете-)». Утром проснулась без ориентиров, видимо всю ночь блуждала в бермудском треугольнике триад, как всегда выручила Зося (собачка-вестик)- вернула в реальность-))) Все как всегда. только мыслепоток как то замедлился-))))

… вот и эти 3 строчки пишу уже час-)))) туплю-)

Лин-чи рассказывал:

Когда я был молодым, мне нравилось плавать на лодке. У меня была маленькая лодка: в одиночестве я отправлялся плавать по озеру и мог часами оставаться там.

Однажды я сидел с закрытыми глазами и медитировал. Была прекрасная ночь. Какая-то пустая лодка плыла по течению и ударилась о мою. Во мне поднялся гнев! Я открыл глаза и собирался обругать побеспокоившего меня человека, но увидел, что лодка пуста. Моему гневу некуда было двигаться. На кого мне было его выплёскивать? Мне ничего не оставалось делать, как вновь закрыть глаза и начать присматриваться к своему гневу. В тот момент, когда я увидел его, я сделал первый шаг на моём пути.

В эту тихую ночь я подошёл к центру внутри себя. Пустая лодка стала моим учителем. С тех пор, если кто-то пытался обидеть меня и во мне поднимался гнев, я смеялся и говорил:

— Эта лодка тоже пуста!

Я закрывал глаза и направлялся внутрь себя…

Торопясь в дорогу,
Мы даров собрать не успели,
О гора Приношений!
Но утешься: на склонах твоих-
Облетающих кленов парча…

Если беспорядок на столе означает беспорядок в голове, то что же тогда означает пустой стол?
(Альберт Эйнштейн)

Сегодня Ты — это Ты, что правдивее, чем правда. Нет никого из живущих, кто более Ты, чем Ты (кто тебее тебя :)) )