Да, это похоже на то как не получается искренне помолиться, потому что тут же осознаёшь, что твоя молитва — это торг с Богом. Но, как сказал однажды Дракон — истинная Молитва может случиться…
Дааа. Мне больше всего нравился перевод, который был в книжке в детстве. Там такие ещё были карандашные рисунки и послесловие от переводчиков в два раза больше, чем сама книга :) Его я прочитал только потом уже. И понял насколько сложно её переводить. Без отсебятины вообще по-моему этого не свершить. Но то, как они описывали процесс перевода вызвало восхищение творческим подходом.
Как вообще можно переводить книгу в которой
Варкалось, хливкие шорьки.
Пыряли по нове
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики… где-то там :)
А вы ещё поисследуйте, зачем вы строите все эти аналогии — одна убедительнее другой? Я могу ошибаться, но мне вот в этом видится желание таки найти такую аналогию или такое объяснение, чтобы наконец успокоиться и перестать себя терзать. Но фишка не в аналогии, а в терзающемся. Вы никогда не успокоитесь. Ключика от ларца нет. Объяснения могут быть сколь угодно красивыми, но они вас успокоят максимум на день-два. Потом вы снова начнёте терзаться. Потому что объяснения — это не решение, объяснения — это слова. И их ресурс определяется лишь тем насколько долго вы будете в них верить. А эта вера очень непостоянна и быстро иссякает обычно…
Да, хромиум это как бы «база». Её делает гугл и она открыта для использования всеми желающими. Вот её все и используют.
В том числе и сам гугл, который на её основе сделал «Хром».
С картинками не знаю — у меня никогда не было проблем, это может вирус или виндовс :))
Хорошо сказано.
Мне вспоминается иногда в таких случаях как Амин сказал что-то вроде «А если бы тебе сказали, что на другом конце континента тебя ждёт БЕСПЛАТНО майбах последней модели или же три миллиарда долларов — небось изыскал бы способ и рванул бы туда завтра же». Понятно, что это шутка, и случаи бывают разные, но показывает, что наличие настоящей жажды не знает препятствий :))
Мне он тоже нравится. Раза два по разным причинам пробовал «пересесть» на firefox, но больше недели не получалось, обратно в хром переходил, как-то он удобнее :)
А флеш постепенно уходит, но когда уйдет окончательно — фиг знает )
А какой у тебя браузер? Может от него зависит.
Кстати, это вообще по идее именно в настройках браузера надо прописывать, потому что предпочтения у всех разные. Почти у всех их есть настройки для этого. Зайди в бараузерные настройки и поищи там что-то вроде «Открывать новые ссылки в....» Обычно там можно выбрать — в новом окне, в новой закладке итд.
Ага! :))) Жадность, это тоже мысль, свойство кого-то.
Вообще, как волшебной палочкой ко всем феноменам прикоснулись — и они стали «моими».
Те, что составляют «меня внутри» — мысли, ощущения, чувства, «меня снаружи» — мой монитор, моя клавиатура, моя чашка.
Только что такое «моё», что стоит за этим?.. Я. Что это? )) Мммм… Пустота? Нет, это объект! мммм… чувство себя?.. нет, это тоже объект! Ммммм… :)
Ага, я уже догадался что в конец надо 'l' добавить ))
Ещё и ботинком стуча. Наверное она была мамой чистильщика обуви, подумали они :)
Как вообще можно переводить книгу в которой
Варкалось, хливкие шорьки.
Пыряли по нове
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики… где-то там :)
Или «О, бойся Бармаглота, сын!» :)))
В оригинале её читать — отдельное удовольствие, правда там надо сильно подтянуть английский язык для этого :))
В том числе и сам гугл, который на её основе сделал «Хром».
С картинками не знаю — у меня никогда не было проблем, это может вирус или виндовс :))
Мне вспоминается иногда в таких случаях как Амин сказал что-то вроде «А если бы тебе сказали, что на другом конце континента тебя ждёт БЕСПЛАТНО майбах последней модели или же три миллиарда долларов — небось изыскал бы способ и рванул бы туда завтра же». Понятно, что это шутка, и случаи бывают разные, но показывает, что наличие настоящей жажды не знает препятствий :))
А флеш постепенно уходит, но когда уйдет окончательно — фиг знает )
Поставь лучше chrome или firefox. там колесо будет работать по любому :)
Кстати, это вообще по идее именно в настройках браузера надо прописывать, потому что предпочтения у всех разные. Почти у всех их есть настройки для этого. Зайди в бараузерные настройки и поищи там что-то вроде «Открывать новые ссылки в....» Обычно там можно выбрать — в новом окне, в новой закладке итд.
Или второй способ: зажать на клавиатуре Ctrl и нажать на ссылку левой кнопкой мыши.
Вообще, как волшебной палочкой ко всем феноменам прикоснулись — и они стали «моими».
Те, что составляют «меня внутри» — мысли, ощущения, чувства, «меня снаружи» — мой монитор, моя клавиатура, моя чашка.
Только что такое «моё», что стоит за этим?.. Я. Что это? )) Мммм… Пустота? Нет, это объект! мммм… чувство себя?.. нет, это тоже объект! Ммммм… :)
И маме это говорил
Но маму он при всём при этом
Не любил.