Валера
@vidyaradja

Я страшно скучаю, я просто без сил
Мне мысли приходят, маня, беспокоя
Чтоб кто-то куда-то меня пригласил
И там я увидела что-то такое…
Но что именно — право не знаю
Все советуют наперебой
Почитай — я сажусь и читаю.
Поиграй, но я с кошкой играю.
Всё-равно я ужасно скучаю, сэр —
Возьмите Алису с собой.

Мне так бы хотелось, хотелось бы мне.
Когда-нибудь, как-нибудь выйти из дома.
И, вдруг, оказаться вверху, в глубине, внутри и снаружи, где всё по-другому.
Но что делать мне, право не знаю.
Все советут наперебор.
Почитай — я с кошкой играю.
Поиграй — сажусь и читаю.
Всё-равно я ужасно скучаю, сэр — возьмите Алису с собой…

Пусть дома поднимется переполох
И пусть наказанье грозит — я согласна
Глаза закрываю, считаю до трёх
Что будет… что будет… волнуюсь ужасно.
Но что именно — право не знаю
Всё смешалось в полуденный зной.
Почитать? Я сажусь и играю
Поиграть? И я с кошкой читаю
Всё-равно я скучать ужасаю, сэр
Возьмите Алису с собой…

да ничего, такое лишним не бывает )

это было образно оформленное моё личное ощущение. Чувствуется же, всеми чувствуется, когда рычит лев, а когда не лев. Это по запаху, по чуйке, по проявлениям. Я только об этом, а называть-переназывать и развенчивать можно что угодно куда захочешь, тем-более, разбирая по косточкам метафору :)
Удачи Тебе :)

хотел поехать в Севастополь, но билеты кончились )

поддержу!

Щорс идёт под знаменем — красный командир…

оно и хорошо :) И смеяться тоже неплохо :)

он не туда же. ты не видишь интонации и думаешь, что сарказм. А там смысл самый буквальный!
Пережди эту бурю, входной билет для просветлённых, возникает сам собой :) Всё утрясётся и вольешься )

ты прекрасен )

Боже! туда же! А куда же ещё??? :)))

вот не получается! Мне кажется, что я очень бережно и пишется-то с доброй улыбкой, а читают они сами себя и возникает раненый просветлённый, которого кто-то вроде бы обидел. Кто? я, чтоли… ))

мне тоже понравился этот перевод :)

да не говори)

да никто тебя здесь не принижает, провозгласился груздём, вот и пробуют на зуб, а зубки тут у многих острые и словечками не обманешь. Здесь без злобы, указывают. А эго видит только эго :))

Р-р-р-р-ррмяу )

Ура! Когда?

как-то так.

Бамбука — спасатель )

нас, пробуждённых крепчает сила! Ещё добавка :)

Да, а — зачем? )